SigPhiSigPhi

Sobre la procesión del Espíritu Santo

Anselmo de Canterbury

Idioma:
latín
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~17.700 palabras · 84 pasajes
Cita esta obra
  • APAAnselmo de Canterbury. (n.d.). De Processione Spiritus Sancti [Sobre la procesión del Espíritu Santo]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/anselm-of-canterbury/de-processione-spiritus-sancti
  • MLAAnselmo de Canterbury. De Processione Spiritus Sancti [Sobre la procesión del Espíritu Santo]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/anselm-of-canterbury/de-processione-spiritus-sancti.
  • ChicagoAnselmo de Canterbury. De Processione Spiritus Sancti [Sobre la procesión del Espíritu Santo]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/anselm-of-canterbury/de-processione-spiritus-sancti.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

El argumento latino sobre la procesión del Espíritu Santo, escrito para el concilio de Bari de 1098 y para responder a los griegos.

Contexto e historia

Es la formulación occidental más cuidadosa de la cuestión del Filioque, el punto doctrinal que separa a la Iglesia latina de la ortodoxa. Anselmo argumenta sin citar autoridades, solo con razones: ese es su sello.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
Videtur itaque quod spiritus sanctus non sit per aliud a patre alius, nisi quia ab illo habet esse quod est; quamuis alio suo modo quam filius. Inuestigemus tamen hoc diligentius. Utique aut postquam fuit spiritus sanctus hoc quod est, contigit illi alium esse a patre; aut in existendo habet unde alius est. Contingit enim aliquem esse quod est, priusquam sit alius, et contingit aliquem alium in existendo fieri; prius autem quemquam esse alium, quam sit hoc quod est, non est possibile. Namque primus homo priusquam de illo esset homo aliquis, erat ipse homo, sed non erat alius. Cum uero primum extitit de illo aliquis: et ille de quo extitit postquam fuit, factus est alius; et qui de illo extitit, simul habuit et esse et alium esse. Aut ergo spiritus sanctus, sicut dixi, postquam fuit, factus est a patre alius, aut habet in existendo propter quod alius dicitur. Sed si postquam fuit contigit illi alium esse a patre: cum non sit alia persona, nisi quoniam alius est ab illo, non fuerunt semper tres illae personae, quia ista non semper fuit, sicut non semper fuit spiritus sanctus alius a patre. Quoniam itaque falsa sunt haec, patet quia in existendo habet unde alius est. Esse autem nequit nisi aut ex aliquo, sicut filius, aut ex nullo, sicut pater. Quod si ex nullo, quemadmodum pater existit: aut ita existit unus quisque per se ut neuter ab altero quicquam habeat, et sunt duo dii pater /188/ et spiritus sanctus; aut quondam unus deus sunt, si uterque de nullo est, penitus nihil inueniri ualet in fide Christiana unde sint ab inuicem alit, sed unus idemque est pater et spiritus sanctus et una persona; quae uera fides abhorret. Non est ergo uerum spiritum sanctum a nullo esse. Si autem est ex aliquo, non est nisi ex deo, qui est pater et filius et spiritus sanctus. Sed a se ipso nequit esse, quondam nulla persona a se ipsa potest existere. Quare si quis negat eum esse a filio, negare nequit illum a patre esse.…

Lee la obra completa →

← Volver a Anselmo de Canterbury