Confesiones (la)
- Idioma:
- latín
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
- Extensión:
- ~170.000 palabras · 791 pasajes
Cita esta obra
- APAAgustín de Hipona. (n.d.). Confessiones [Confesiones (la)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/augustine/confessiones-latin
- MLAAgustín de Hipona. Confessiones [Confesiones (la)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/augustine/confessiones-latin.
- ChicagoAgustín de Hipona. Confessiones [Confesiones (la)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/augustine/confessiones-latin.
Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.
De qué trata
El relato que Agustín hace a Dios de su propia vida: la juventud en Cartago, los años de duda, la conversión en un jardín de Milán, y la pregunta de qué es el tiempo y qué es la memoria.
Contexto e historia
Escritas hacia el 397-400, cuando Agustín ya era obispo de Hipona, en el África romana. Es el primer gran libro introspectivo de la literatura occidental: nadie antes había examinado su propia interioridad con esa profundidad ni la había puesto por escrito dirigiéndose a Dios de tú a tú. La conversión que narra —el verano del 386, la voz de un niño cantando «toma y lee»— es una de las escenas más influyentes jamás escritas, y el género entero de la autobiografía moderna le debe la existencia.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
mentis oculos reducit. Narrat se argumento quodam Nebridii valde perculsum, crassis tamen adhuc tenebris obvolvi, cum de Deo non nisi corporaliter sentire potuerit; Manichæos ergo impie sentire probe cernit, Ecclesiæ vero fidem omnino amplecti nequit; a Mathematicorum erroribus revocatur; quæstione tamen, unde malum? misere torquetur; plurimum e Platonicorum libris proficit, neque tamen sufficiunt, cum de Christi incarnatione prave senserit; arreptis vero S. Scripturis, et præsertim Apostolo Paulo, dubitationes ejus omnes concidunt. 103 LIBER OCTAVUS. Vitæ ipsius partem attingit celeberrimam, annum ætatis trigesimum secundum, quo nempe cum Simplicianum consuluisset, audita ab eo Victorini conversione, ad imitandum exarsit. Tum vero, iis quæ de Antonio Ægyptio monacho et duorum aulicorum conversione a Pontitiano didicit, magis magisque accensus, post vehementem luctam inter carnem et spiritum, codicem Apostoli coelesti admonitus oraculo inspexit; lectoque qui ipsi primus occurrit versiculo, omnino immutatur, et diruptis cupiditatum vinculis totus ad Deum convertitur. 125 {xv} LIBER NONUS. Uni jam Deo vivere studens, Rhetoricæ professionem, sed non ante transactas vindemiales ferias quæ proxime instabant, abjicere statuit. Interim rure Cassiciaco apud amicum ejus Verecundum ad percipiendam Baptismi gratiam se parat; ac tandem cum Alypio, et filio suo Adeodato baptizatur. Nec multo post, Africam repetens, Ostiam venit, cum amicis et matre Monnica, cujus vitam et sanctos mores brevi compendio exhibet, quæque ibidem defungitur, anno ætatis suæ 56, Augustini 33. 145 LIBER DECIMUS. Quemadmodum prioribus Libris aperuit, qualis ante perceptam baptismi gratiam fuerit, in hoc scrutatur, qualis esset quo tempore hæc scribebat. Ac primum se Deum amare profitetur.…