Tratados doctrinales y morales (Enquiridión y otros)
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Selección u obra parcial
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Con errores de escaneo (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano) · 2 pasajes ilegibles, excluidos de las respuestas
- Extensión:
- ~320.000 palabras · 1520 pasajes
Cita esta obra
- APAAgustín de Hipona. (n.d.). Doctrinal and Moral Treatises (NPNF I/III: Enchiridion, On the Catechising, On Faith and the Creed, On Continence, On Lying, etc.) [Tratados doctrinales y morales (Enquiridión y otros)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/augustine/doctrinal-and-moral-treatises-npnf-i-iii-enchiridion-on-the-catechising-on-faith-and-the-creed-on-continence-on-lying-etc
- MLAAgustín de Hipona. Doctrinal and Moral Treatises (NPNF I/III: Enchiridion, On the Catechising, On Faith and the Creed, On Continence, On Lying, etc.) [Tratados doctrinales y morales (Enquiridión y otros)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/augustine/doctrinal-and-moral-treatises-npnf-i-iii-enchiridion-on-the-catechising-on-faith-and-the-creed-on-continence-on-lying-etc.
- ChicagoAgustín de Hipona. Doctrinal and Moral Treatises (NPNF I/III: Enchiridion, On the Catechising, On Faith and the Creed, On Continence, On Lying, etc.) [Tratados doctrinales y morales (Enquiridión y otros)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/augustine/doctrinal-and-moral-treatises-npnf-i-iii-enchiridion-on-the-catechising-on-faith-and-the-creed-on-continence-on-lying-etc.
Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.
De qué trata
Un conjunto de tratados breves de Agustín: el Enquiridión, De catechizandis rudibus, De fide et symbolo, De continentia y los dos escritos sobre la mentira.
Contexto e historia
El Enquiridión es Agustín resumiéndose a sí mismo: un manual breve de toda la fe organizado en torno a la fe, la esperanza y la caridad, escrito a petición de alguien que lo quería corto. Los escritos sobre la mentira son los que aún se discuten: Agustín sostiene que no es lícito mentir nunca, ni para salvar una vida, y es una de las posiciones más duras de toda la moral cristiana.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
and unchangeably good, all things were created; and these are not supremely and equally and unchangeably good, but yet they are good, even taken separately. Taken as a whole, however, they are very good, because their ensemble constitutes the universe in all its wonderful order and beauty. CHAP. II. — WHAT IS CALLED EVIL IN THE UNI- VERSE IS BUT THE ABSENCE OF GOOD. And in the universe, even that which is called evil, when it is regulated and put in its own place, only enhances our admiration of the good ; for we enjoy and value the good more when we compare it with the evil. For the Almighty God, who, as even the heathen acknowledge, has supreme power over all things, being Himself supremely good, would never permit the existence of anything evil among His works, if He were not so omnipotent and good that He can bring good even out of evil. For what is that which we call evil but the absence of good ? In the bodies of animals, disease and wounds mean nothing but the absence of health ; for when a cure is effected, that does not mean that the evils which were present — namely, the diseases and wounds — go away from the body and dwell elsewhere : they altogether cease to exist ; for the wound or disease is not a substance, but a defect in the fleshly substance, — the flesh itself being a substance, and therefore something good, of which those evils — that is, privations of the good which we call health — are accidents. Just in the same way, what are called vices in the soul are nothing but privations of natural good. And when they are cured, they are not transferred elsewhere : when they cease to exist in the healthy soul, they cannot exist anywhere else. CHAP. 12. ALL BEINGS WERE MADE GOOD, BUT NOT BEING MADE PERFECTLY GOOD, ARE LIABLE TO CORRUPTION.