Cicerón — Cartas a Ático, vol. 3 de 3
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Texto limpio · 9 pasajes ilegibles, excluidos de las respuestas
- Extensión:
- ~130.000 palabras · 621 pasajes
Cita esta obra
- APACicerón. (n.d.). Cicerón — Cartas a Ático, vol. 3 de 3. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-3-of-3
- MLACicerón. "Cicerón — Cartas a Ático, vol. 3 de 3." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-3-of-3.
- ChicagoCicerón. Cicerón — Cartas a Ático, vol. 3 de 3. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-3-of-3.
De qué trata
El tercer de los tres volúmenes de las cartas de Cicerón a Ático: la correspondencia más franca que nos ha llegado de la antigüedad.
Contexto e historia
Ático era su amigo de toda la vida, un caballero rico que nunca quiso cargo público, y precisamente por eso Cicerón le escribe como no escribe a nadie más: sin posar, cambiando de opinión a la mitad de una carta, pidiendo consejo y confesando miedo. Es la fuente principal para los últimos años de la república vistos desde dentro. AVISO AL LECTOR: en el catálogo está también «The Letters of Cicero», una edición distinta que recoge toda la correspondencia por orden cronológico, y por tanto las cartas a Ático salen TAMBIÉN allí. No es un error: son dos ediciones distintas del mismo material, con traducción y ordenación diferentes. Conviene saberlo porque una misma carta puede aparecer dos veces con palabras distintas, y la cita debe decir de qué edición viene.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Books project.) THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY E. CAPPS, PH.D., LL.D. T. E. PAGE, LITT.D. W. H. D. ROUSE, LITT.D. LETTERS TO ATTICUS III CICERO'S LETTERS TO ATTICUS. VOLUME I. BOOKS I.-VI. VOLUME II. BOOKS VII.-XI. CICERO LETTERS TO ATTICUS WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY E. O. WINSTEDT, M.A. OF MAGDALEN COLLEGE, OXFORD IN THREE VOLUMES III LONDON: WILLIAM HEINEMANN NEW YORK: G. P. PUTNAM'S SONS MCMXVIII INTRODUCTION The letters contained in this volume begin with one written just after Caesar's final victory over the remains of the Pompeian party at Thapsus in April, 46 B.C., and cover three of the last four years of Cicero's life. When they open, Cicero was enjoying a restful interval after the troublous times of the Civil War. He had made his peace with Caesar and reconciled himself to a life of retirement and literary activity. In the Senate he never spoke except to deliver a speech pleading for the return from exile of his friend Marcellus; and his only other public appearance was to advocate the cause of another friend, Ligarius. In both he was successful; and, indeed, so he seems also to have been in private appeals to Caesar on behalf of friends.…