Las cartas de Cicerón, volumen 1
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Texto limpio · 4 pasajes ilegibles, excluidos de las respuestas
- Extensión:
- ~170.000 palabras · 812 pasajes
Cita esta obra
- APACicerón. (n.d.). Las cartas de Cicerón, volumen 1. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/cicero/the-letters-of-cicero-volume-1
- MLACicerón. "Las cartas de Cicerón, volumen 1." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/cicero/the-letters-of-cicero-volume-1.
- ChicagoCicerón. Las cartas de Cicerón, volumen 1. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/cicero/the-letters-of-cicero-volume-1.
De qué trata
El primer volumen de la correspondencia de Cicerón: cerca de novecientas cartas suyas y de sus corresponsales que sobrevivieron por accidente y que son la fuente más íntima que tenemos de toda la antigüedad.
Contexto e historia
No estaban escritas para publicarse, y eso lo es todo. Aquí Cicerón duda, se queja, calcula, cambia de opinión y se contradice, cosa que no hace nunca en los discursos ni en los tratados. El corresponsal principal es Ático, su amigo de toda la vida, con quien habla sin guardarse nada. Como cubren los años de la caída de la república, son a la vez el testimonio personal y la crónica política del periodo: se ve la maquinaria del poder romano desde dentro y en tiempo real, sin el orden que le pone la historia escrita después. Este volumen llega hasta los años anteriores a la guerra civil; el resto continúa en los volúmenes siguientes.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
AUTHOR OF A TRANSLATION OF POLYBIUS, A HISTORY OF ROME, ETC IN FOUR VOLUMES VOL. I. B.C. 68-52 LONDON GEORGE BELL AND SONS CHISWICK PRESS:--CHARLES WHITTINGHAM AND CO. TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON. PREFACE The object of this book is to give the English-speaking public, in a convenient form, as faithful and readable a copy as the translator was capable of making of a document unique in the literature of antiquity. Whether we regard the correspondence of Cicero from the point of view of the biographer and observer of character, the historian, or the lover of _belles lettres_, it is equally worthy of study. It seems needless to dwell on the immense historical importance of letters written by prominent actors in one of the decisive periods of the world's history, when the great Republic, that had spread its victorious arms, and its law and discipline, over the greater part of the known world, was in the throes of its change from the old order to the new. If we would understand--as who would not?--the motives and aims of the men who acted in that great drama, there is nowhere that we can go with better hope of doing so than to these letters. To the student of character also the personality of Cicero must always have a great fascination. Statesman, orator, man of letters, father, husband, brother, and friend--in all these capacities he comes before us with singular vividness. In every one of them he will doubtless rouse different feelings in different minds. But though he will still, as he did in his lifetime, excite vehement disapproval as well as strong admiration, he will never, I think, appear to anyone dull or uninteresting.…