SigPhiSigPhi

Revolución y contrarrevolución, o Alemania en 1848

Friedrich Engels

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~46.900 palabras · 223 pasajes
Cita esta obra
  • APAFriedrich Engels. (n.d.). Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 [Revolución y contrarrevolución, o Alemania en 1848]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/friedrich-engels/revolution-and-counter-revolution-or-germany-in-1848
  • MLAFriedrich Engels. Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 [Revolución y contrarrevolución, o Alemania en 1848]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/friedrich-engels/revolution-and-counter-revolution-or-germany-in-1848.
  • ChicagoFriedrich Engels. Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 [Revolución y contrarrevolución, o Alemania en 1848]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/friedrich-engels/revolution-and-counter-revolution-or-germany-in-1848.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

Revolución y contrarrevolución en Alemania (1851-52).

Contexto e historia

Salieron como artículos en el New York Tribune con la firma de Marx, que no tenía tiempo de escribirlos; los hizo Engels. Es historia inmediata: un análisis de por qué fracasó la revolución alemana de 1848, escrito por alguien que había combatido en ella con un fusil. Es una traducción inglesa. El original alemán de Engels no está en el catálogo.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
peasantry and farm laborers, for obvious reasons found in an alliance with the anti-feudal middle class of the towns its most natural political course. Then there were, secondly, the small freeholders, predominating in the Rhine country, where feudalism had succumbed before the mighty strokes of the great French Revolution. Similar independent small freeholders also existed here and there in other provinces, where they had succeeded in buying off the feudal charges formerly due upon their lands. This class, however, was a class of freeholders by name only, their property being generally mortgaged to such an extent, and under such onerous conditions, that not the peasant, but the usurer who had advanced the money, was the real landowner. Thirdly, the feudal tenants, who could not be easily turned out of their holdings, but who had to pay a perpetual rent, or to perform in perpetuity a certain amount of labor in favor of the lord of the manor. Lastly, the agricultural laborers, whose condition, in many large farming concerns, was exactly that of the same class in England, and who in all cases lived and died poor, ill-fed, and the slaves of their employers. These three latter classes of the agricultural population, the small freeholders, the feudal tenants, and the agricultural laborers, never troubled their heads much about politics before the Revolution, but it is evident that this event must have opened to them a new career, full of brilliant prospects. To every one of them the Revolution offered advantages, and the movement once fairly engaged in, it was to be expected that each, in their turn, would join it.…

Lee la obra completa →

← Volver a Friedrich Engels