SigPhiSigPhi

Julia, o la nueva Eloísa

Jean-Jacques Rousseau

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Texto limpio
Extensión:
~310.000 palabras · 1496 pasajes
Cita esta obra
  • APAJean-Jacques Rousseau. (n.d.). Julia, o la nueva Eloísa. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/jean-jacques-rousseau/eloisa-or-a-series-of-original-letters
  • MLAJean-Jacques Rousseau. "Julia, o la nueva Eloísa." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/jean-jacques-rousseau/eloisa-or-a-series-of-original-letters.
  • ChicagoJean-Jacques Rousseau. Julia, o la nueva Eloísa. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/jean-jacques-rousseau/eloisa-or-a-series-of-original-letters.

De qué trata

Novela en cartas: Julie y su preceptor Saint-Preux se aman, la diferencia de estamento lo impide, y ella se casa con Wolmar e intenta rehacer la vida en torno al deber.

Contexto e historia

Apareció en 1761 con el título de Julie, ou la Nouvelle Héloïse y fue el libro más vendido del siglo: hay lectores documentados que escribieron a Rousseau llorando, preguntándole si Julie había existido de verdad. Esta es una traducción inglesa del siglo XVIII, donde la novela lleva el título de Eloisa; para citar a Rousseau, el texto es el francés.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
Great cities require public theatres, and romances are necessary to a corrupt people. I saw the manners of the times, and have published these letters. Would to heaven I had lived in an age when I ought rather to have thrown them in the fire! Though I appear only as the editor of this work, I confess that I have had some share in the composition. But am I the sole author, and is the entire correspondence fictitious? Ye people of the world, of what importance is it to you? Certainly, to you, it is all a fiction. Every honest man will avow the books which he publishes. I have prefixed my name to these letters, not with a design to appropriate them to myself, but that I might be answerable for them. If they deserve censure, let it fall on me; if they have any merit, I am not ambitious of the praise. If it is a bad book, I am the more obliged to own it: I do not wish to pass for better than I am. As to the reality of the history, I declare that, though I have been several times in the country of the two lovers, I never heard either of Baron D’Etange, his daughter, Mr. Orbe, Lord B----, or Mr. Wolmar. I must also inform the reader that there are several topographical errors in this work; but whether they are the effect of ignorance or design, I leave undetermined. This is all I am at liberty to say: let every one think as he pleases. The book seems not calculated for an extensive circulation, as it is not adapted to the generality of readers. The stile will offend people of taste, to austere men the matter will be alarming, and all the sentiments will seem unnatural to those who know not what is meant by the word virtue.…

Lee la obra completa →

← Volver a Jean-Jacques Rousseau