SigPhiSigPhi

De la naturaleza de las cosas

Lucrecio

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Texto limpio
Extensión:
~83.800 palabras · 398 pasajes
Cita esta obra
  • APALucrecio. (n.d.). De la naturaleza de las cosas. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/lucretius/on-the-nature-of-things
  • MLALucrecio. "De la naturaleza de las cosas." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/lucretius/on-the-nature-of-things.
  • ChicagoLucrecio. De la naturaleza de las cosas. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/lucretius/on-the-nature-of-things.

De qué trata

De rerum natura en una traducción inglesa completa.

Contexto e historia

En el catálogo está el original latino, que es lo que hay que citar: allí los números de verso son los de Lucrecio. Esta versión está aquí para el lector.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
And thence through seas and mountains and swift streams, Through leafy homes of birds and greening plains, Kindling the lure of love in every breast, Thou bringest the eternal generations forth, Kind after kind. And since 'tis thou alone Guidest the Cosmos, and without thee naught Is risen to reach the shining shores of light, Nor aught of joyful or of lovely born, Thee do I crave co-partner in that verse Which I presume on Nature to compose For Memmius mine, whom thou hast willed to be Peerless in every grace at every hour--Wherefore indeed, Divine one, give my words Immortal charm.…

Lee la obra completa →

← Volver a Lucrecio