SigPhiSigPhi

Maquiavelo, volumen I

Maquiavelo

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Con errores de escaneo (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano) · 10 pasajes ilegibles, excluidos de las respuestas
Extensión:
~120.000 palabras · 571 pasajes
Cita esta obra
  • APAMaquiavelo. (n.d.). Machiavelli, Volume I [Maquiavelo, volumen I]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/machiavelli/machiavelli-volume-i
  • MLAMaquiavelo. Machiavelli, Volume I [Maquiavelo, volumen I]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/machiavelli/machiavelli-volume-i.
  • ChicagoMaquiavelo. Machiavelli, Volume I [Maquiavelo, volumen I]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/machiavelli/machiavelli-volume-i.

Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.

De qué trata

El primer volumen de una edición inglesa antigua de las obras de Maquiavelo, que reúne varios textos suyos.

Contexto e historia

En el catálogo están también «El príncipe» y los «Discursos sobre la primera década de Tito Livio» como obras separadas, y este volumen repite material. Conviene mirar el índice antes de citar nada, e indicar siempre de qué obra y de qué capítulo viene el pasaje, no solo el volumen. Dicho esto, tener a Maquiavelo reunido tiene su valor: lo que se ve leyéndolo entero es que el mismo hombre que aconseja a un príncipe escribió el libro más republicano del siglo, y que la contradicción solo existe si se le pide una moral en vez de una descripción de cómo funciona el poder.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Extracto de la edición disponible
triumphantly prospered. For so longe as men for their valiauntnesse, were then rewarded and had in estimacion, glad was he that could finde occasion to venter, yea, and spende his life, to benefite his countrie: as by the manly actes that Marcus Curcius, Oracius Cocles, and Gaius Mucius did for the savegarde of Rome and also by other innumerable like examples dooeth plainly appeare. But when through long and continuall peace, thei began to bee altogether given to pleasure and delicatenesse, little regardyng Marciall feates, nor soche as were expert in the practise thereof: Their dominions and estates, did not so moche before increase and prospere, as then by soche meanes and oversight, thei sodainly fell into decaie and utter ruine. For soche truly is the nature and condicion, bothe of peace and warre, that where in governemente, there is not had equalle consideration of them bothe, the one in fine, doeth woorke and induce, the others oblivion and utter abholicion. Wherfore, sith the necessitie of the science of warres is so greate, and also the necessarie use thereof so manifeste, that even Ladie Peace her self, doeth in maner from thens crave her chief defence and preservacion, and the worthinesse moreover, and honour of the same so greate, that as by prose we see, the perfecte glorie therof, cannot easely finde roote, but in the hartes of moste noble couragious and manlike personages, I thought most excellente Princes, I could not either to the specialle gratefiyng of your highnesse, the universall delight of all studious gentlemen, or the common utilitie of the publike wealth, imploie my labours more profitablie in accomplishyng of my duetie and good will, then in settyng foorthe some thing, that might induce to the augmentyng and increase of the knowledge thereof: inespecially thexample of your highnes most politike governemente over us, givyng plaine testimonie of the wonderfull prudente desire that is in you, to have your people…

Lee esta edición →

← Volver a Maquiavelo