SigPhiSigPhi

Palabras a decir sobre la previsión de dinero

Maquiavelo

Idioma:
italiano
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~2110 palabras · 10 pasajes
Cita esta obra
  • APAMaquiavelo. (n.d.). Parole da dirle sopra la previsione del danaio [Palabras a decir sobre la previsión de dinero]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/machiavelli/parole-da-dirle-sopra-la-previsione-del-danaio
  • MLAMaquiavelo. Parole da dirle sopra la previsione del danaio [Palabras a decir sobre la previsión de dinero]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/machiavelli/parole-da-dirle-sopra-la-previsione-del-danaio.
  • ChicagoMaquiavelo. Parole da dirle sopra la previsione del danaio [Palabras a decir sobre la previsión de dinero]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/machiavelli/parole-da-dirle-sopra-la-previsione-del-danaio.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

Palabras para decir sobre la provisión de dinero: un discurso pidiendo impuestos.

Contexto e historia

Redactado para que lo leyera otro ante el consejo florentino. El argumento es que sin dinero no hay soldados y sin soldados no hay libertad. **Un texto oficial muy breve.** Texto en ITALIANO: el original de Maquiavelo.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
Gli altri sogliono diventare savi per li periculi de' vicini; voi non rinsavite per gli vostri, né prestate fede a voi medesimi, né conoscete el tempo che voi perdete e che voi avete perduto. El quale voi piangerte ancora, e sanza frutto, se non vi mutate di opinione. Perché io vi dico che la fortuna non muta sentenzia, dove non si muta ordine; né e cieli vogliono o possono sostenere una cosa che voglia ruinare ad ogni modo. Il che io non posso credere che sia, veggendovi Fiorentini liberi, ed essere nelle mani vostre la vostra libertà. Alla quale credo che voi arete quelli respetti che ha auto sempre chi è nato libero e desidera viver libero.

Lee la obra completa →

← Volver a Maquiavelo