SigPhiSigPhi

Comentario a la Epístola a los Gálatas (1535)

Martín Lutero

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~85.100 palabras · 404 pasajes
Cita esta obra
  • APAMartín Lutero. (n.d.). Commentary on the Epistle to the Galatians (1535) [Comentario a la Epístola a los Gálatas (1535)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/martin-luther/commentary-on-the-epistle-to-the-galatians-1535
  • MLAMartín Lutero. Commentary on the Epistle to the Galatians (1535) [Comentario a la Epístola a los Gálatas (1535)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/martin-luther/commentary-on-the-epistle-to-the-galatians-1535.
  • ChicagoMartín Lutero. Commentary on the Epistle to the Galatians (1535) [Comentario a la Epístola a los Gálatas (1535)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/martin-luther/commentary-on-the-epistle-to-the-galatians-1535.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

Comentario a los Gálatas (1535): el libro que Lutero más quería.

Contexto e historia

«Mi Katharina von Bora», lo llamaba, por su mujer. Es la exposición más completa de la justificación por la fe, y el libro que convirtió a John Bunyan y marcó el metodismo de Wesley dos siglos después.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
Jerome raises the question why Paul called them churches that were no churches, inasmuch as the Galatians had forsaken the grace of Christ for the law of Moses. The proper answer is: Although the Galatians had fallen away from the doctrine of Paul, baptism, the Gospel, and the name of Christ continued among them. Not all the Galatians had become perverted. There were some who clung to the right view of the Word and the Sacraments. These means cannot be contaminated. They remain divine regardless of men’s opinion. Wherever the means of grace are found, there is the Holy Church, even though Antichrist reigns there. So much for the title of the epistle. Now follows the greeting of the apostle. VERSE 3. Grace be to you, and peace, from God the Father, and from our Lord Jesus Christ. The terms of grace and peace are common terms with Paul and are now pretty well understood. But since we are explaining this epistle, you will not mind if we repeat what we have so often explained elsewhere. The article of justification must be sounded in our ears incessantly because the frailty of our flesh will not permit us to take hold of it perfectly and to believe it with all our heart. The greeting of the Apostle is refreshing. Grace remits sin, and peace quiets the conscience. Sin and conscience torment us, but Christ has overcome these fiends now and forever. Only Christians possess this victorious knowledge given from above. These two terms, grace and peace, constitute Christianity. Grace involves the remission of sins, peace, and a happy conscience. Sin is not canceled by lawful living, for no person is able to live up to the Law. The Law reveals guilt, fills the conscience with terror, and drives men to despair. Much less is sin taken away by man-invented endeavors. The fact is, the more a person seeks credit for himself by his own efforts, the deeper he goes into debt. Nothing can take away sin except the grace of God.…

Lee la obra completa →

← Volver a Martín Lutero