Buch der göttlichen Tröstung
- Idioma:
- alemán
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Con errores de escaneo (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano) · 1 pasaje ilegible, excluido de las respuestas
- Extensión:
- ~25.100 palabras · 119 pasajes
Cita esta obra
- APAMaestro Eckhart. (n.d.). Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung
- MLAMaestro Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
- ChicagoMaestro Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.
De qué trata
El libro de la consolación divina, en ALTO ALEMÁN MEDIO.
Contexto e historia
Eckhart lo escribió para la reina Inés de Hungría, en lengua vulgar y no en latín — que es lo que lo volvía peligroso. Lo procesaron por herejía y murió antes de la sentencia. Predicar en alemán ponía la mística al alcance de quien no tenía estudios.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
JDae britte XTort, ba& man wiffen Bann unb fott, ift bae: 3n natürlicher tPal?rl?eit eine einsige Ctuelle unb lebenbige 2Cber aller (ßute, wefenl?after tl?al?rl?eit unb gansen Croftee ift (ßott allein, unb allee wa6 nid)ttJon (Bon lommt, ^?at in fic^ felber feine natÄrlidje Bitters feit unb Untroft unb £eib unb wol?nt nidjtin ber (0Äte, bie von (Bon auöftromt unb (ßott allein ift, fonbern verminbert unb bebed^t unb »erbirgt bie ÖÄßigteit unb TPonne unb ben Croft, ben (ßott gibt. Uun fage id) weiter, baß alleö €eib von ber Siebe 5U bem lommt, ba6 mir ben Öd^aben bene^^men foU* SÄl?le id) alfo ben Ödjaben an dußerlid)en jDingen ale ein i[eib, fo ift baö ein untnäglidjee 5eid)en, baß id) außer* lid)e jDinge liebe unb fonad) wal?rl?aftig €etb unb Un? troft liebl?abe, tPaö tTunberö nun, baß id? traurig werbe, wenn id) bod) €eib unb Untroft liebe unb mein öers banadf fud)t unb mir €tebe6 bringt ber (ßenuß be6 (ßefdjaffenen, ba5 bod) nur (ßottee Eigentum iftl 3d) tel?re mid) sum (ßefdjaffenen, von beffen Uatur ber Uns troft Bommt, unb fel?re mid) von bem ab, auö beffen XDefen Croft unb greube Bommt* ^arf id? mid) wuns bem, baß id) voll £eib werbe unb traurig bin? tPabrs baftig, e6 ift bei (ßott unb aller XPelt unmoglid), baß
Pregunta sobre esta obra¿De qué trata Buch der göttlichen Tröstung?Resume Buch der göttlichen Tröstung en pocas palabras¿Cuáles son las ideas clave de Buch der göttlichen Tröstung?
← Volver a Maestro Eckhart