SigPhiSigPhi

Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es

Nietzsche

Idioma:
alemán
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~47.600 palabras · 226 pasajes
Cita esta obra
  • APANietzsche. (n.d.). Ecce homo [Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/nietzsche/ecce-homo-german
  • MLANietzsche. Ecce homo [Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/nietzsche/ecce-homo-german.
  • ChicagoNietzsche. Ecce homo [Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/nietzsche/ecce-homo-german.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

Ecce Homo (1888): la autobiografía, con capítulos titulados «Por qué soy tan sabio» y «Por qué escribo libros tan buenos».

Contexto e historia

Los títulos parecen megalomanía y en parte lo son —lo escribió justo antes del derrumbe—, pero el libro es además la mejor guía que existe de su propia obra: repasa libro por libro y dice qué quería hacer. Que sea lúcido y desquiciado a la vez es lo que lo hace inolvidable. Texto en el original alemán, en la transcripción de Projekt Gutenberg-DE. Sustituye a una traducción inglesa que aún no es de dominio público.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
für nuances, jene Psychologie des "Um-die-Ecke-sehns" und was sonst mir eignet, ward damals erst erlernt, ist das eigentliche Geschenk jener Zeit, in der Alles sich bei mir verfeinerte, die Beobachtung selbst wie alle Organe der Beobachtung. Von der Kranken-Optik aus nach gesünderen Begriffen und Werthen, und wiederum umgekehrt aus der Fülle und Selbstgewissheit des reichen Lebens hinuntersehn in die heimliche Arbeit des Décadence-Instinkts - das war meine längste Übung, meine eigentliche Erfahrung, wenn irgend worin wurde ich darin Meister. Ich habe es jetzt in der Hand, ich habe die Hand dafür, Perspektiven umzustellen: erster Grund, weshalb für mich allein vielleicht eine "Umwerthung der Werthe" überhaupt möglich ist. Abgerechnet nämlich, dass ich ein décadent bin, bin ich auch dessen Gegensatz. Mein Beweis dafür ist, unter Anderem, dass ich instinktiv gegen die schlimmen Zustände immer die rechten Mittel wählte: während der décadent an sich immer die ihm nachtheiligen Mittel wählt. Als summa summarum war ich gesund, als Winkel, als Specialität war ich décadent. Jene Energie zur absoluten Vereinsamung und Herauslösung aus gewohnten Verhältnissen, der Zwang gegen mich, mich nicht mehr besorgen, bedienen, beärzteln zu lassen - das verräth die unbedingte Instinkt-Gewissheit darüber, was damals vor Allem noth that. Ich nahm mich selbst in die Hand, ich machte mich selbst wieder gesund: die Bedingung dazu - jeder Physiologe wird das zugeben - ist, dass man im Grunde gesund ist. Ein typisch morbides Wesen kann nicht gesund werden, noch weniger sich selbst gesund machen; für einen typisch Gesunden kann umgekehrt Kranksein sogar ein energisches Stimulans zum Leben, zum Mehr-leben sein.…

Lee la obra completa →

← Volver a Nietzsche