Laques
- Idioma:
- inglés
- Traducción:
- Benjamin Jowett
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Texto limpio
- Extensión:
- ~10.700 palabras · 51 pasajes
Cita esta obra
- APAPlatón. (n.d.). Laques. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/plato/laches
- MLAPlatón. "Laques." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/plato/laches.
- ChicagoPlatón. Laques. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/plato/laches.
De qué trata
Dos padres se preguntan si vale la pena enseñar a sus hijos a combatir con armadura, y la conversación se desvía hacia qué es el valor. Participan dos generales de verdad, y los dos fracasan al definirlo.
Contexto e historia
Que los expertos en valentía no sepan decir qué es, es justamente el argumento. Hacia el 380 a. C., con los generales Nicias y Laques de interlocutores: los dos habían combatido, y los dos murieron en la guerra. Platón escribe sobre el valor usando a hombres que ya no estaban.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
LYSIMACHUS: You have seen the exhibition of the man fighting in armour, Nicias and Laches, but we did not tell you at the time the reason why my friend Melesias and I asked you to go with us and see him. I think that we may as well confess what this was, for we certainly ought not to have any reserve with you. The reason was, that we were intending to ask your advice. Some laugh at the very notion of advising others, and when they are asked will not say what they think. They guess at the wishes of the person who asks them, and answer according to his, and not according to their own, opinion. But as we know that you are good judges, and will say exactly what you think, we have taken you into our counsels. The matter about which I am making all this preface is as follows: Melesias and I have two sons; that is his son, and he is named Thucydides, after his grandfather; and this is mine, who is also called after his grandfather, Aristides. Now, we are resolved to take the greatest care of the youths, and not to let them run about as they like, which is too often the way with the young, when they are no longer children, but to begin at once and do the utmost that we can for them. And knowing you to have sons of your own, we thought that you were most likely to have attended to their training and improvement, and, if perchance you have not attended to them, we may remind you that you ought to have done so, and would invite you to assist us in the fulfilment of a common duty. I