SigPhiSigPhi

Hipias menor

Platón

Idioma:
inglés
Traducción:
Benjamin Jowett
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~6320 palabras · 30 pasajes
Cita esta obra
  • APAPlatón. (n.d.). Lesser Hippias [Hipias menor] (Benjamin Jowett, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/plato/lesser-hippias
  • MLAPlatón. Lesser Hippias [Hipias menor]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/plato/lesser-hippias.
  • ChicagoPlatón. Lesser Hippias [Hipias menor]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/plato/lesser-hippias.

Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.

De qué trata

¿Es mejor el que miente a propósito que el que se equivoca sin querer? Sócrates llega ahí por un argumento que él mismo dice que no acaba de creerse.

Contexto e historia

Un diálogo corto e incómodo: la conclusión es claramente falsa y Platón la deja estar a propósito. Enseña qué pasa cuando el intelectualismo moral socrático —nadie hace el mal a sabiendas— se lleva hasta el final. Algunos editores antiguos dudaron de su autenticidad justamente por eso.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Extracto de la edición disponible
SOCRATES: And now, Hippias, consider the question at large about all the sciences, and see whether the same principle does not always hold. I know that in most arts you are the wisest of men, as I have heard you boasting in the agora at the tables of the money-changers, when you were setting forth the great and enviable stores of your wisdom; and you said that upon one occasion, when you went to the Olympic games, all that you had on your person was made by yourself. You began with your ring, which was of your own workmanship, and you said that you could engrave rings; and you had another seal which was also of your own workmanship, and a strigil and an oil flask, which you had made yourself; you said also that you had made the shoes which you had on your feet, and the cloak and the short tunic; but what appeared to us all most extraordinary and a proof of singular art, was the girdle of your tunic, which, you said, was as fine as the most costly Persian fabric, and of your own weaving; moreover, you told us that you had brought with you poems, epic, tragic, and dithyrambic, as well as prose writings of the most various kinds; and you said that your skill was also pre-eminent in the arts which I was just now mentioning, and in the true principles of rhythm and harmony and of orthography; and if I remember rightly, there were a great many other accomplishments in which you excelled. I have forgotten to mention your art of memory, which you regard as your special glory, and I dare say that I have forgotten many other things; but, as I was saying, only look to your own arts--and there are plenty of them--and to those of others; and tell me, having regard to the admissions which you and I have made, whether you discover any department of art or any description of wisdom or cunning, whichever name you use, in which the true and false are different and not the same: tell me, if you can, of any. But you cannot.

Lee esta edición →

← Volver a Platón