SigPhiSigPhi

Sermons to the Novices Regular

Tomás de Kempis

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~110.000 palabras · 517 pasajes
Cita esta obra
  • APATomás de Kempis. (n.d.). Sermons to the Novices Regular. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thomas-a-kempis/sermons-to-the-novices-regular
  • MLATomás de Kempis. Sermons to the Novices Regular. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/thomas-a-kempis/sermons-to-the-novices-regular.
  • ChicagoTomás de Kempis. Sermons to the Novices Regular. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thomas-a-kempis/sermons-to-the-novices-regular.

Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.

De qué trata

Los Sermones a los novicios, de Tomás de Kempis.

Contexto e historia

La otra cara del mismo autor: predicación de puertas adentro en el monasterio de Agnietenberg, donde vivió setenta años y copió la Biblia entera dos veces. Enseñan de dónde sale el tono de la Imitación: no un libro pensado para el mundo, sino habla de comunidad que acabó saliendo de ella.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Extracto de la edición disponible
together on heavenly bugles put the demon to flight. For they torment him mightily when they fast, they strike him when they take the discipline: they tread him under foot when they beg pardon, they crush him when they humble themselves; they terrify him when they call on Jesus, they torture him when they name Mary: they drive him away when they sign themselves with the cross, they burn him when they worship the Crucified; they conquer when they obey, they straiten when they abide in solitude: they bind when they keep strict silence. Truly this is the NOVICES REGULAR holy assembly of the brethren who seek the Lord; who seek the face of the God of Jacob: who spurn the world, love Christ, renounce themselves and all things for God’s sake; fight against the devil and his host until he retires: and is afraid to return again soon to the camp of God. Weigh therefore, most beloved, how good it is and sweet for brethren to dwell together in unity; who gathered in one house, bound together by the profession of one rule, well ordered under one superior, rise together to the watches, come to- gether to the canonical Hours, begin together to chant and read: strive together to perform the Divine Office worthily. Oh how pleasing and praiseworthy the assembly devoted chiefly to the praise of God; where there are as many resound- ing trumpets: as there are voices cheerfully sing- ing in choir.

Lee esta edición →

← Volver a Tomás de Kempis