Diario 02, 1850 - 15 de septiembre de 1851
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Con errores de escaneo (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano) · 2 pasajes ilegibles, excluidos de las respuestas
- Extensión:
- ~140.000 palabras · 658 pasajes
Cita esta obra
- APAHenry David Thoreau. (n.d.). Journal 02, 1850-September 15, 1851 [Diario 02, 1850 - 15 de septiembre de 1851]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thoreau/journal-02-1850-september-15-1851
- MLAHenry David Thoreau. Journal 02, 1850-September 15, 1851 [Diario 02, 1850 - 15 de septiembre de 1851]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/thoreau/journal-02-1850-september-15-1851.
- ChicagoHenry David Thoreau. Journal 02, 1850-September 15, 1851 [Diario 02, 1850 - 15 de septiembre de 1851]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thoreau/journal-02-1850-september-15-1851.
Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.
De qué trata
El segundo volumen del diario de Thoreau: poco más de un año, ya después de Walden, cuando el diario se convierte en su trabajo principal.
Contexto e historia
El diario de Thoreau es su obra de verdad, y muy poca gente lo sabe. Lo llevó durante veinticuatro años, desde los veinte hasta casi su muerte, y son unos dos millones de palabras: más de diez veces todo lo que publicó en vida. No es un diario íntimo ni un cuaderno de apuntes: es un registro diario de lo que veía —qué día floreció cada planta, cuándo se heló el estanque, qué pájaro volvió y cuándo—, mezclado con pensamiento filosófico y con páginas de prosa que están entre las mejores que escribió. Sus libros salen de ahí; este es el material del que «Walden» es una destilación. Los datos botánicos y de hielo que anotó durante décadas se están usando hoy para medir el cambio climático, cosa que él no podía prever. AVISO: el catálogo tiene dos volúmenes del diario, no el diario entero.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
the same commotion in the waters over the same spot, and at length I observed the snout of some creature slyly raised above the surface after each commotion, as if to see if it were observed by foes, and then but a few rods distant I saw another snout above the water and began to divine the cause of the disturbance. Putting off my shoes and stockings, I crept stealthily down the hill and waded out slowly and noiselessly about a rod from the firm land, keeping behind the tussocks, till I stood behind the tussock near which I had observed the splashing. Then, suddenly stooping over it, I saw through the shallow but muddy water that there was a mud turtle there, and thrusting in my hand at once caught him by the claw, and, quicker than I can tell it, heaved him high and dry ashore; and there came out with him a large pout just dead and partly devoured, which he held in his jaws. It was the pout in his flurry and the turtle in his struggles to hold him fast which had created the commotion. There he had lain, probably buried in the mud at the bottom up to his eyes, till the pout came sailing over, and then this musky lagune had put forth in the direction of his ventral fins, expanding suddenly under the influence of a more than vernal heat,—there are sermons in stones, aye and mud turtles at the bottoms of the pools,—in the direction of his ventral fins, his tender white belly, where he kept no eye; and the minister squeaked his last.[9] Oh, what an eye was there, my countrymen! buried in mud up to the lids, meditating on what? sleepless at the bottom of the pool, at the top of the bottom, directed heavenward, in no danger from motes. Pouts expect their foes not from below. Suddenly a mud volcano swallowed him up, seized his midriff; he fell into those relentless jaws from which there is no escape, which relax not their hold even in death.[10] There the pout might calculate on remaining until nine days after the head was cut off.…