SigPhiSigPhi

Caminar

Henry David Thoreau

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~12.200 palabras · 58 pasajes
Cita esta obra
  • APAHenry David Thoreau. (n.d.). Walking [Caminar]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thoreau/walking
  • MLAHenry David Thoreau. Walking [Caminar]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/thoreau/walking.
  • ChicagoHenry David Thoreau. Walking [Caminar]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thoreau/walking.

Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.

De qué trata

La conferencia que Thoreau dio durante diez años y que revisó hasta la última semana de su vida: el ensayo donde dice que en lo salvaje está la salvación del mundo.

Contexto e historia

Se publicó en 1862, poco después de su muerte. Empieza con una etimología inventada —«saunterer», el que pasea, como si viniera de «sainte terre», el que va a Tierra Santa— y el tono parece ligero, pero el argumento no lo es: Thoreau sostiene que la civilización necesita lo que todavía no ha domesticado, y que la cultura que tala todos los bosques se queda sin lo que la nutre. La frase «in wildness is the preservation of the world» es una de las más citadas del movimiento ecologista, y a menudo se cita mal como «wilderness»; lo que él dice es «wildness», la cualidad de salvaje, no el lugar. Es la puerta de entrada más corta a Thoreau, y probablemente la mejor.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Extracto de la edición disponible
tells us that “in both the northern and southern hemispheres of the New World, Nature has not only outlined her works on a larger scale, but has painted the whole picture with brighter and more costly colors than she used in delineating and in beautifying the Old World.... The heavens of America appear infinitely higher, the sky is bluer, the air is fresher, the cold is intenser, the moon looks larger, the stars are brighter the thunder is louder, the lightning is vivider, the wind is stronger, the rain is heavier, the mountains are higher, the rivers longer, the forests bigger, the plains broader.” This statement will do at least to set against Buffon’s account of this part of the world and its productions. Linnæus said long ago, “Nescio quæ facies læta, glabra plantis Americanis” (I know not what there is of joyous and smooth in the aspect of American plants); and I think that in this country there are no, or at most very few, Africanæ bestiæ, African beasts, as the Romans called them, and that in this respect also it is peculiarly fitted for the habitation of man. We are told that within three miles of the center of the East Indian city of Singapore, some of the inhabitants are annually carried off by tigers; but the traveler can lie down in the woods at night almost anywhere in North America without fear of wild beasts. These are encouraging testimonies. If the moon looks larger here than in Europe, probably the sun looks larger also. If the heavens of America appear infinitely higher, and the stars brighter, I trust that these facts are symbolical of the height to which the philosophy and poetry and religion of her inhabitants may one day soar. At length, perchance, the immaterial heaven will appear as much higher to the American mind, and the intimations that star it as much brighter. For I believe that climate does thus react on man—as there is something in the mountain air that feeds the spirit and inspires.…

Lee esta edición →

← Volver a Henry David Thoreau