Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète
- Idioma:
- francés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Con errores de escaneo (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
- Extensión:
- ~20.400 palabras · 97 pasajes
Cita esta obra
- APAVoltaire. (n.d.). Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete
- MLAVoltaire. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.
- ChicagoVoltaire. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.
Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.
De qué trata
Una tragedia de 1741 sobre el fanatismo religioso, construida sobre un episodio novelado de la vida de Mahoma.
Contexto e historia
Hacen falta la fecha y el contexto. Voltaire no conocía el islam de primera mano, y el Mahoma de esta obra no es una figura histórica sino un personaje de teatro: un impostor que manipula la fe de los demás en beneficio de su propio poder. La intención declarada era otra: Voltaire dedicó la obra al **papa Benedicto XIV**, y sus contemporáneos entendieron enseguida que la diana de verdad era el fanatismo cristiano, al que no podía atacar por su nombre sin acabar en la cárcel. Así se ha leído desde el siglo XVIII, y también se ha leído como lo que dice literalmente, cosa que ofende a muchos musulmanes. Vale más tener las dos lecturas a mano que ninguna. Texto en francés: el original.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
:,q,t,=cdbïGoOglc AVIS DE de à des Ans tout nouveaux, nie peut pas être toujours la même, après que ces Arts ont été long-tems cultivés. D'ailleurs, tel Artifte n'eft pas à por- tée d'obtenir ce qu'un autre a eu aifë- ment. 11 eut fallu des mouvemens, des difculTions , un nouvel examen ; l'AiKeur jugea plus à propos de i-eti- rer ft Pièce lui-même , après fa troi- fième repréiêntation , attendant que le tems adoucît quelques Elprits pré- venus; ce qui ne peut manquer d'ar- river dans une Nation auffi Ipirituelle & auffi éclairée que la Françaife. On mit dans les Nouvelles publiques que la Tragéée de Mahomet avoit été défendue par le Gouvemsment. Je puis aflurer qu'il n'y a rien de plus faux. Non-feulement 'il n'y a pas eu le 'moindre ordre donné à ce fiijet; mais il s'en faut beaucoup que les premières Têtes de l'Etat, qui virent :,q,t,=cdbïGoOglt' U E .RJLT EU?R: -^ IftrepuélêntBttbrt-, âyenf VOTéiHunot:, ment lûr la (àgeflè qui règne daijs çét, Ouvrage. , . ; .Quelques perlopnes .3,y^ rtighlçrit à là hâte plufieûrs Scènes aux repré-' fentations , & ayant eu un ou deux rôles des Aéleurs, en ont fabriqué les Editions qu'on a faites çlandeftine- ment. 11 eft ai(è de voir à quel point' elles différent du véritable Ouvrage que je tiens' de la-tnain d'un homme irréprochable, ainfi que les autres Piè- ces que je donne dans l'ISdition pré- fente. ,- Jupon gré, eft la I ur écrivit à Sa Majefti 'tjfe , lorsqu'il repafË : , . après être allé ra à ce Monar- que. C :s Lettres, qui ne lônt pas d'abord deftinées à être publiques , qu'oo voit les véritables fentimens des honunes. Celle que j'ai eue :,q,t,=cdbïGooglt: AT^IS DE VtmTEUR. eue encore d'un Ami de feu Mr. dé Sgrmefende eft de ce genre. J'efpè- re qu'elle fera aux véritables railofô-' phes le même plaiflr qu'elle m'a &ib Jt AttiflerdûmU i8> bïGoogIc A SA MAJESTÉ LE ROI DE PRUSSE, Sire, Je relfem^le à prifent BUX^ikrins ik la yiwp^, (jiù tournent leurs [jmt.…