SigPhiSigPhi

Zadig; Or, The Book of Fate

Voltaire

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Texto limpio
Extensión:
~31.400 palabras · 149 pasajes
Cita esta obra
  • APAVoltaire. (n.d.). Zadig; Or, The Book of Fate. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate
  • MLAVoltaire. "Zadig; Or, The Book of Fate." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
  • ChicagoVoltaire. Zadig; Or, The Book of Fate. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.

De qué trata

Zadig: un cuento oriental sobre el destino, la justicia y lo que solo parece azar.

Contexto e historia

Anterior a Cándido y menos amargo. Contiene el episodio del perro y el caballo, donde Zadig deduce a partir de las huellas unos animales que no ha visto nunca: la página que Poe y Conan Doyle convirtieron en el método de Dupin y de Sherlock Holmes. Voltaire escribió en francés: esta es una traducción inglesa antigua, de dominio público. Para citar, el original.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
Thou Joy of ev'ry Eye! Thou Torment of every Heart! Thou Intellectual Light! I do not kiss the Dust of thy Feet; because thou seldom art seen out of the Seraglio, and when thou art, thou walkest only on the Carpets of _Iran_, or on Beds of Roses. I here present you with a Translation of the Work of an ancient _Sage_, who having the Happiness of living free from all Avocations, thought proper, by Way of Amusement, to write the History of _Zadig_; a Performance, that comprehends in it more Instruction than, 'tis possible, you may at first be aware of. I beg you would indulge me so far as to read it over, and then pass your impartial Judgment upon it: For notwithstanding you are in the Bloom of your Life; tho' ev'ry Pleasure courts you; tho' you are Nature's Darling, and have internal Qualities in proportion to your Beauty; tho' the World resounds your Praises from Morning till Night, and consequently you must have a just Title to a superior Degree of Understanding than the rest of your Sex; Yet your Wit is no ways flashy; Your Taste is refin'd, and I have had the Honour to hear you talk more learnedly than the wisest _Dervise_, with his venerable Beard, and pointed Bonnet: You are discreet, and yet not mistrustful; you are easy, but not weak; you are beneficent with Discretion; you love your Friends, and create yourself no Enemies.…

Lee la obra completa →

← Volver a Voltaire