Justicia política
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Selección u obra parcial
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
- Extensión:
- ~200.000 palabras · 965 pasajes
Cita esta obra
- APAWilliam Godwin. (n.d.). An Enquiry Concerning Political Justice, Vol. II [Justicia política]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/william-godwin/an-enquiry-concerning-political-justice-vol-ii
- MLAWilliam Godwin. An Enquiry Concerning Political Justice, Vol. II [Justicia política]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/william-godwin/an-enquiry-concerning-political-justice-vol-ii.
- ChicagoWilliam Godwin. An Enquiry Concerning Political Justice, Vol. II [Justicia política]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/william-godwin/an-enquiry-concerning-political-justice-vol-ii.
Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.
De qué trata
El segundo volumen de la obra donde Godwin sostiene que el gobierno es un mal necesario solo mientras dure la ignorancia, y que la coacción, la propiedad e incluso la promesa acaban sobrando si la razón se extiende.
Contexto e historia
Publicado en 1793, en plena reacción británica contra la Revolución Francesa; se dice que Godwin se libró del procesamiento porque el libro era demasiado caro para llegar al público que preocupaba al gobierno. Hay un detalle de edición que importa: sacó una segunda edición en 1796 y una tercera en 1798, y las fue suavizando. Las posiciones más extremas están en la primera, y por eso quien lo cite debería decir siempre qué edición lee.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
vidual, who was never led to put the professions of others to the test, by his real wants, has, in any instance, been completely aware of the little credit that is usually due to them. A prince finds himself courted and adored, long before he can have acquired a merit entitling him to such distinctions. By what arguments can you persuade him laboriously to pursue, what appears so completely superfluous ? How can you induce him to be dissatisfied with his present acquisitions, while every other person assures him, that his accomplishments are admirable, and his mind a mirror of sagacity ? How will you persuade him who finds all his wishes anticipated, to engage in any arduous undertaking, or propose any distant object for his ambition ? But, even should you succeed in this, his pursuits may be expected to be either mishievous or useless. His understanding is distorted ; and the basis of all morality, the recollection that other men are beings of the same order with himself, is extirpated. It would be unreasonable to expect from him anything generous and humane. Unfortunate as he is, his situation is continually propelling him to vice, and destroying the germs of integrity and virtue, before they are unfolded. If sensibility begin to discover itself, it is immediately poisoned by the blighting winds of flattery. Amusement and sensuality call with an imperious voice, and will not allow him time to feel. Artificial as is the character he fills, even should he aspire to fame, it will be by the artificial methods of false refinement, or the barbarous inventions of usurpation and conquest, not by the plain and unornamented road of benevolence.…