Reflexiones sobre el hombre, su naturaleza, producciones y descubrimientos
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
- Extensión:
- ~140.000 palabras · 680 pasajes
Cita esta obra
- APAWilliam Godwin. (n.d.). Thoughts on Man, His Nature, Productions, and Discoveries [Reflexiones sobre el hombre, su naturaleza, producciones y descubrimientos]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/william-godwin/thoughts-on-man-his-nature-productions-and-discoveries
- MLAWilliam Godwin. Thoughts on Man, His Nature, Productions, and Discoveries [Reflexiones sobre el hombre, su naturaleza, producciones y descubrimientos]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/william-godwin/thoughts-on-man-his-nature-productions-and-discoveries.
- ChicagoWilliam Godwin. Thoughts on Man, His Nature, Productions, and Discoveries [Reflexiones sobre el hombre, su naturaleza, producciones y descubrimientos]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/william-godwin/thoughts-on-man-his-nature-productions-and-discoveries.
Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.
De qué trata
El libro de ensayos que Godwin publicó en 1831, a los setenta y cinco años: el mismo hombre que había escrito la «Justicia política» cuarenta años antes, mirando atrás.
Contexto e historia
Aquí no hay sistema. Son veintitantos ensayos sobre cosas concretas —la educación de los niños, la salud y el desánimo, los sueños, la astronomía, la fama póstuma, lo que los libros hacen a quien los lee, la diferencia entre la juventud y la vejez—, escritos con una serenidad que su obra joven no tenía. Su racionalismo radical se ha templado: el Godwin de 1793 sostenía que la razón debía bastar para todo, y este concede mucho más al sentimiento, al hábito y al azar. Vale la pena leerlo después de la «Justicia política» para ver qué le hizo el tiempo a una de las inteligencias más consecuentes de su siglo.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
But fortunately, as I have said, man is a ^^ stran-* get at home." Were it not for this, how incompre- hensible would be The ceremony that to great ones 'longs. The monarch's crown, and the deputed sword, The marshal's truncheon, and the judge's robe ! How ludicrous would be the long procession and the caparisoned horse, the gilded chariot and the flowing train, the colours flying, the drums beat* ing, and the sound of trumpets rending the air^ which after all only introduce to us an ordinary man, no otherwise perhaps distinguished from the vilest of the ragged spectators, than by the accident of his birth! But what is of more importance in the tempo- rary obUvion we are enabled to throw over the re-* fuse of the body, it is thus we arrive at the majesty 14 OF BODY AND MIND. [esSAY of man. That sublimity of conception which ren- ders the poet^ and the mzn of great literary and original endowments '^in apprehension like a God^'* we conld not have, if we were not privileged occa- sionally to cast away the slough and exuvuE of the body from incumbering and dishonouring us^ even M Ulysses passed over his threshold^ stripped of the rags that had obscured him^ while Minerva enlarged his frame^ and gave loftiness to his stature^ added a youthful beauty and grace to his motions^ and caused his eyes to flash with more than mortal fire. With what disdain^ when I have been rapt in the loftiest moods of mind^ do I look down upon my limbs^ the house of day that contains me^ the gross flesh and blood of which my frame is composed^ and wonder at a lodgings poorly fitted to entertain so divine a guest !