SigPhiSigPhi

Dispute de l'âne

Anselm Turmeda

Langue:
catalan
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Texte propre
Étendue:
~50 700 mots · 241 passages
Citer cette œuvre
  • APAAnselm Turmeda. (n.d.). Dispute de l'âne. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/anselm-turmeda/disputa-de-l-ase
  • MLAAnselm Turmeda. "Dispute de l'âne." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/anselm-turmeda/disputa-de-l-ase.
  • ChicagoAnselm Turmeda. Dispute de l'âne. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/anselm-turmeda/disputa-de-l-ase.

De quoi il s'agit

Dispute de l'âne (1417) : un âne démontre que les bêtes valent mieux que les hommes.

Contexte et histoire

Turmeda était un franciscain majorquin converti à l'islam à Tunis, où il vécut sous le nom d'Abdallah al-Tarjuman. Il écrivit ce texte en catalan et l'Église le mit à l'Index. **Attention : l'original catalan est perdu** ; le texte n'est connu que par une traduction française du XVIe siècle.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
encara als temps que correm. Sa singular personalitat ha près un relleu més accentuat a la nova llum de les raonades crítiques que els pensadors d'avui han pogut formular fondats en les copioses troballes degudes a la lloable curiositat dels escorcolladors d'arxius, les quals seguidament assenyalades a l'atenció dels estudiosos mitjançant els poderosos instruments de vulgarització constituïts per revistes i publicacions d'historia i d'erudició literària són assequibles enguany a tothom. En presentar doncs aquest llibret, modest intent de reintegració a la llengua original d'una obra, sens dubte la més típicament reveladora de la complexitat de pensament de son autor, ens creiem dispensats de dir un sol mot pertocant les generalitats de sa biografia del domini ja fa temps dels manuals i diccionaris enciclopèdics i menys encara d'afegir judicis entorn ses idees filosòfiques, producció literaria, bibliografia, etc,, extrems magistralment exposats dins les publicacions abans mentades en repetides i definitives ocasions per la flor de la gent lletrada de les terres hispaniques.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Anselm Turmeda