L'art de chevalerie selon Vegece
- Langue:
- français
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~77 700 mots · 369 passages
Citer cette œuvre
- APAChristine de Pizan. (n.d.). L'art de chevalerie selon Vegece. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/christine-de-pizan/l-art-de-chevalerie-selon-vegece-french
- MLAChristine de Pizan. L'art de chevalerie selon Vegece. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/christine-de-pizan/l-art-de-chevalerie-selon-vegece-french.
- ChicagoChristine de Pizan. L'art de chevalerie selon Vegece. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/christine-de-pizan/l-art-de-chevalerie-selon-vegece-french.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Le Livre des faits d'armes et de chevalerie (1410) : un traité militaire, écrit par une femme.
Contexte et histoire
Commandé par la couronne de France. Christine adapte le Romain Végèce à la guerre de son temps et traite des sièges, de la discipline et du droit de la guerre. Qu'une femme écrive cela au XVe siècle était assez inouï pour qu'elle s'en excuse dans le prologue. Texte en MOYEN FRANÇAIS : l'original. Christine de Pizan écrivait dans la langue de la cour de France de son temps.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
Cy commence une ordonnance de mettre siege & ce qu’il luy convient pour assaillir forte place selon le temps present. xxi. c. Cy devise quelles choses affierent en particulier aux canons & bombardes. xxii. chapitre. L’espesseur du boys desditz engins. xxiii. chapitre. Cy devise en quelle forest doivent estre prins lesditz boys. xxiiii. c. Cy devise les habillemens pour les engins. xxv. chapitre. S’ensuyt les habillemens du trait. xxvi. chapitre. S’ensuyt aultres habillemens. xxvii. cha. S’ensuivent les pierres des canons. xxviii. chapitre. S’ensuyt les menuz habillemens pour assaillir par miner qui sont necessaires. xxix. chapitre. S’ensuyt le boys quarré qui seroit ordonné pour faire ce qui s’ensuyt. xxx. cha. S’ensuivent les ouvriers necessaires pour lesditz habillemens. xxxi. chapitre. Cy devise comment les vivres/ & habillemens seront conduitz et gardés les passages. xxxii. c. Cy devise d’autres establissemens. xxxiii. chapitre. De empescher le port des ennemys. xxxiiii. cha. Cy devise les engins convenables que vegece devise en fait d’assault. xxxv. cha. Cy commence a parler de deffendre chasteaux & villes selon vegece et sa doctrine. xxxvi. c. Cy devise les remedez contre lesditz engins. xxxvii. c. Remedes convenables contre la mine. xxxviii. cha. Cy commence a parler des batailles qui se font par mer. xxxix. c. Cy devise se les combateurs par mer doibvent avoir garnisons lesquelles garnisons luy affierent & par especial a gens allans en armes sur mer. xl. c. Cy fine la seconde partie de ce present livre. Cy apres s’ensuyt la tierce de ce present traicté/ laquelle parle des droitz d’armes selon les loix & droit escript Et devise le premier chapitre par quel moyen l’acteur adjousta a ce livre ce qui est dit en droit des faitz d’armes. i. c. L’acteur demande & le maistre respond se l’empereur peut mouvoir guerre au pape. ii. c. Cy fait mencion se le pape peut mener guerre a l’empereur. iii. chapitre.…