SigPhiSigPhi

Principes de la philosophie du droit

Hegel

Langue:
anglais
Traduction:
S. W. Dyde
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~160 000 mots · 739 passages
Citer cette œuvre
  • APAHegel. (n.d.). Philosophy of Right (Grundlinien der Philosophie des Rechts) [Principes de la philosophie du droit] (S. W. Dyde, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/philosophy-of-right-grundlinien-der-philosophie-des-rechts
  • MLAHegel. Philosophy of Right (Grundlinien der Philosophie des Rechts) [Principes de la philosophie du droit]. Translated by S. W. Dyde. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/philosophy-of-right-grundlinien-der-philosophie-des-rechts.
  • ChicagoHegel. Philosophy of Right (Grundlinien der Philosophie des Rechts) [Principes de la philosophie du droit]. Translated by S. W. Dyde. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/philosophy-of-right-grundlinien-der-philosophie-des-rechts.

Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.

De quoi il s'agit

L'exposé de Hegel, en 1820, sur la manière dont la liberté devient effective : non dans la tête, mais dans la propriété, le contrat, la moralité, la famille, la société civile et l'État.

Contexte et histoire

Le livre va du droit abstrait — moi et une chose mienne — à la moralité subjective, et de là à la « vie éthique » (Sittlichkeit), où la liberté n'est plus une exigence mais une manière de vivre institutionnalisée. La partie sur la société civile est celle où Hegel constate que le marché, laissé à lui-même, produit ensemble la richesse et la misère, et ne sait y remédier : l'un des endroits où Marx est allé chercher. La préface contient les deux phrases les plus citées et les plus disputées : celle du rationnel et de l'effectif, et celle de la chouette de Minerve qui prend son vol au crépuscule. Des lecteurs y ont vu une justification de l'État prussien, d'autres le contraire ; il vaut la peine de le lire sans le résumé.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
mainly in its method of piocedure It must be understood at the outset that the philosophic way of advancing from one matter to another, the fteneral spefulative method, which is the only kind of scientific proof available in jdiilosophy, is essentially different fiom even' other Only a < lear iiisntht into the necessitv for this difference can snatch pliilosophv out of the i£;nominious condition into which it has fallen in our dav Tiue, the logical rules, such as those of definition, dassification, and inference aie non geneially lecogui/ecl to be inadeciiiate for speculatiK- s. leuce Pei haps it is ncaier the iiiaik to say that the iiiadeijuacy of the inles has been felt rathei than recogni/ed, because- thev have been counted as ineie fetters, and llnowu asicle to make loom foi fiee speech from the heart, tauc^y and laudoiu intuition. But when reflection and ic-l.itions ol thought wcie lecpiiied. peopleunconsciou.slv tell back upon the old-fashioiii-d method of mfeiencc- ami formal leasoning — In my “ Seience of Logic” I haie dc-velo|>c-d the natuie of speculative scienciin detail Hence in this tieatise an explanation of method will be added only lieic- and Ihcic- In a woik winch is conciete, and jnc-sc-iits such a dnersity of phases, we mai safely iieglc-ct to clisplav at evciy turn the logical piocess and mav take ioi gi,iiitc*d an ac cpiaiutaiieo with the scientifac piocecliire Besides, it may leadily be observed that the- work as a whole, and also the construction of the [),iits, lest upon the logical spirit Fioiii this standpoint, esjjccially, is it that I would like this tieatise to he iiiiderstoocl ami ]udgod In such a woik as this we are dealing with a s( ic-m e, and in a science the mattei must not bes<-pai,itecl fiom the fonn

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Hegel