Opera (Patrologia Graeca vol. 44 — incl. De hominis opificio, De vita Moysis)
- Langue:
- grec
- État:
- Choix ou œuvre partielle
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- Étendue:
- ~800 000 mots · 3 799 passages
Citer cette œuvre
- APAGrégoire de Nysse. (n.d.). Opera (Patrologia Graeca vol. 44 — incl. De hominis opificio, De vita Moysis). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/gregory-of-nyssa/opera-patrologia-graeca-vol-44-incl-de-hominis-opificio-de-vita-moysis
- MLAGrégoire de Nysse. Opera (Patrologia Graeca vol. 44 — incl. De hominis opificio, De vita Moysis). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/gregory-of-nyssa/opera-patrologia-graeca-vol-44-incl-de-hominis-opificio-de-vita-moysis.
- ChicagoGrégoire de Nysse. Opera (Patrologia Graeca vol. 44 — incl. De hominis opificio, De vita Moysis). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/gregory-of-nyssa/opera-patrologia-graeca-vol-44-incl-de-hominis-opificio-de-vita-moysis.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Œuvres de Grégoire de Nysse dans le texte grec de la Patrologia Graeca, dont La création de l'homme et La vie de Moïse.
Contexte et histoire
La vie de Moïse est le texte qui a le plus duré : elle raconte la sortie d'Égypte et l'ascension du Sinaï comme le chemin de l'âme, et soutient une chose peu commune — que l'ascension ne s'achève jamais, Dieu étant infini et le chemin toujours ouvert ; le désir n'y est pas un manque mais l'état définitif. Grégoire était le frère de Basile de Césarée et l'un des trois Cappadociens qui fixèrent le vocabulaire trinitaire grec.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
ἷξε αππὶ 1618. Υ. ϑετγίρια, [τ ἐπ πομίγα ρα ίοπε θταοο- πεα γερεγσμτ. ΥἹ. Ἀε ἰγαπεδιδείαπαίϊοπο, εἰπιδοίπιπ βαεῖ, νίμίοφορίια 4ε κομπιϊπδ. ϑεγὶρία ἀόρεγάμα. Υ111. Εαϊοπος ορέτμηι Ν ψἐξεπὶ. 1. Οτοφοτίυβ, ΒΑΔ.) ΗΙ, γαῖα, πεῖ ποῦ αἰδῖο, αι ἴπρα- Α ἃ. ὅ94. θὲ υχστὶῖβ, Τβθσβεθεβ, πιογία οὰπὶ [πὶ ἢ πἷο. Ἰιιοτῖ8 οἱ ἀοοίτία ργορειαοθάϊπι ρας οἱ δηυα-Ἰ)ὲς, υπάδ ὁ εγυάϊτοπεπι (4) ἑλλογιμώτατος χαὶ πάσης Δαιδείας ἀνάπλεως, 0} 5ι}]} δαιοληἰἰδίεπι Ῥεγβρίουϊιδίου (0) γλυχύτατος (6), λαμπρὸς καὶ ἡδονῆς ὠσὶν ἀποστάζων, ΟΡ δυοίογ!(ιδπὶ ϑυιίοπι 4υδπι ἴῃ Ἐροϊεδία πιεγ 5 δυ158. οθεϊηυϊ! (4), ὁ τῶν πατέρων πατὴρ εἰ ὁ τῶν Νυσσαέων φωστὴρ, ἀνὴρ μετὰ τὸν ἀδελφὸν δεύτερος ἕν τε λόγοις καὶ τρό-κοῖς ΔΌ δηιίᾳυΐβ Δρρο!]δῖυν. Εχ Ἰδείοτο, Ὑβοίοτὶ ὃ [ἀποίυ πιθοῦ, ἄδοξον ἱΠΠυπὶ οὐ Δρρο|]ἱ (6) Νὰ-ξἰδῆσομυβ, εὐδοξίαν 5Ξεοίαγὶ ἀδίῃοερϑ ἀδβὶϊδ, οἱ ἃπη 08 παῖαδ οἰγοϊιοΓ φυλάγοχίηία ἃ. Βαδβὶ!ο, ἰγαίγο (ῇ. οτγαἀϊπαίυβ οἐι Νγββα (4) ἰπ δρραάοοία δρίβοορυϑ εἶτοᾶ ἐχογάΐϊαπι δηηὶ Ομγίβιὶ 5712. θοϊπάθ οὐ Ζϑὶ υπὶ Ρῖὸ οδίμοίϊςο ἀοφίιδῖα οὐΐαπι οχ ρογίαβ ΑΤΊΔΠΟΓΙΠῚ, δες δυ (4) πιοῖυβ, πϑαιθ πἰϑὶ ἱπηρ. Ὑδιθι( ἃ. 218 τοογίυο τοβι 8 65. 40 Ογδιίδμο. ἱπιογίυϊ! φοηῃοἶϊο Θευτμοπίοο δεουπὰο (οηϑίδηιορο] ἔδηο (ἐ) ἃ. ὅ81, δίᾳπα ἀείηνά αἰϊογὶ ἰθ᾽ πὶ .7) ΘΘΙ ΘΓ (α) ϑυϊά. ἐπ Γρηγόριος. η γιά Οδβδυῦ. ᾧ, 58, δὸ ορίϑι Ἀνββθηΐ. εἢ Ρμοιίιϑ οοά. ΥἹ. 4) Οοποί τ ΝἸ οι πππὶ 15, δοιοπᾶ νι, ἰοπι. Υ͂Ι!, δάϊι. ΠΑ θθεὶ Ρ. 471; Νοθρθογιβ σι, 19, 44, ἤιει. Να2. ερίβι. ἐδ [54]. Αἀἀδὲ Μαθὶ!Ποπίϊπ, 86 εἰαϊΐς πιοπαειϊοῖδ Ρ. 9. [ἈΠειοτῖο68 ΘΠ) δίυ 0 80 δηηΐβ Ἰυπίοτὶ θυ ἰοποθαῖυΓ. Υἱά6 3. ΒαβὶΠ} ορίδει, ὅ85. Τμεοάοτυβ Ρτγοάτγοπιυβ : Γρηγόριον μετέ- πειτα χασίγνητον Βασιλείῳ μὴν πρὸ ικὰ ἰδέ. ΠῚ ποιμένα Καισαρέων ποιμένα Νυσσαέων ἱ . Βι- Το. Αππαί. ἃ. ὦ. 569, ητ. 17, τοπι. Υ͂. ρ. 277. (Λ) ΥἹά ΤΙΠοπιοπί. τοπι. ΙΧ, Ρ. 507 664. : ὁ) Θοοσγδιοδ υ, ἃ, ἢΐεὶ. Τμοοάοτίυβ ν, 8. ἜΝ ιοπι. 1] οὐϊ!. 1,4) εἱ ρ». 1151 ; ΤΙΠοιηοηῖ. ἴοπι. ΙΧ, ρας. 91 84. (Ὁ) θυάϊη. ἸΙοδοὺ πιοὸσ οἰίδῃάο, οοἱ. ὅδθ, 0}1556 δυν ον ἀ. 9 ΜΑΡΙ ἃ. ὅ9ῦ, γε] ὅϑ0.…