SigPhiSigPhi

De rerum natura

Lucrèce

Langue:
anglais
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Texte propre
Étendue:
~83 800 mots · 398 passages
Citer cette œuvre
  • APALucrèce. (n.d.). De rerum natura. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/lucretius/on-the-nature-of-things
  • MLALucrèce. "De rerum natura." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/lucretius/on-the-nature-of-things.
  • ChicagoLucrèce. De rerum natura. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/lucretius/on-the-nature-of-things.

De quoi il s'agit

De rerum natura dans une traduction anglaise complète.

Contexte et histoire

Le catalogue contient l'original latin, et c'est lui qu'il faut citer : les numéros de vers y sont ceux de Lucrèce. Cette version est là pour le lecteur.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
And thence through seas and mountains and swift streams, Through leafy homes of birds and greening plains, Kindling the lure of love in every breast, Thou bringest the eternal generations forth, Kind after kind. And since 'tis thou alone Guidest the Cosmos, and without thee naught Is risen to reach the shining shores of light, Nor aught of joyful or of lovely born, Thee do I crave co-partner in that verse Which I presume on Nature to compose For Memmius mine, whom thou hast willed to be Peerless in every grace at every hour--Wherefore indeed, Divine one, give my words Immortal charm.…

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Lucrèce