Buch der göttlichen Tröstung
- Langue:
- allemand
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Avec des erreurs de numérisation (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main) · 1 passage illisible, exclu des réponses
- Étendue:
- ~25 100 mots · 119 passages
Citer cette œuvre
- APAMaître Eckhart. (n.d.). Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung
- MLAMaître Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
- ChicagoMaître Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.
De quoi il s'agit
Le Livre de la consolation divine, en MOYEN HAUT-ALLEMAND.
Contexte et histoire
Eckhart l'a écrit pour la reine Agnès de Hongrie, en langue vulgaire et non en latin — ce qui est justement ce qui l'a rendu dangereux. Il a été jugé pour hérésie et est mort avant la sentence. Prêcher en allemand mettait la mystique à la portée de gens sans instruction.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
JDae britte XTort, ba& man wiffen Bann unb fott, ift bae: 3n natürlicher tPal?rl?eit eine einsige Ctuelle unb lebenbige 2Cber aller (ßute, wefenl?after tl?al?rl?eit unb gansen Croftee ift (ßott allein, unb allee wa6 nid)ttJon (Bon lommt, ^?at in fic^ felber feine natÄrlidje Bitters feit unb Untroft unb £eib unb wol?nt nidjtin ber (0Äte, bie von (Bon auöftromt unb (ßott allein ift, fonbern verminbert unb bebed^t unb »erbirgt bie ÖÄßigteit unb TPonne unb ben Croft, ben (ßott gibt. Uun fage id) weiter, baß alleö €eib von ber Siebe 5U bem lommt, ba6 mir ben Öd^aben bene^^men foU* SÄl?le id) alfo ben Ödjaben an dußerlid)en jDingen ale ein i[eib, fo ift baö ein untnäglidjee 5eid)en, baß id) außer* lid)e jDinge liebe unb fonad) wal?rl?aftig €etb unb Un? troft liebl?abe, tPaö tTunberö nun, baß id? traurig werbe, wenn id) bod) €eib unb Untroft liebe unb mein öers banadf fud)t unb mir €tebe6 bringt ber (ßenuß be6 (ßefdjaffenen, ba5 bod) nur (ßottee Eigentum iftl 3d) tel?re mid) sum (ßefdjaffenen, von beffen Uatur ber Uns troft Bommt, unb fel?re mid) von bem ab, auö beffen XDefen Croft unb greube Bommt* ^arf id? mid) wuns bem, baß id) voll £eib werbe unb traurig bin? tPabrs baftig, e6 ift bei (ßott unb aller XPelt unmoglid), baß
Poser une question sur cette œuvreDe quoi parle Buch der göttlichen Tröstung ?Résumez Buch der göttlichen Tröstung brièvementQuelles sont les idées clés de Buch der göttlichen Tröstung ?
← Retour à Maître Eckhart