Contre Celse (I)
- Langue:
- anglais
- État:
- Choix ou œuvre partielle
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Texte propre
- Étendue:
- ~230 000 mots · 1 084 passages
Citer cette œuvre
- APAOrigène. (n.d.). Contre Celse (I). SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/origen/the-writings-of-origen-vol-1-de-principiis-against-celsus-book-1
- MLAOrigène. "Contre Celse (I)." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/origen/the-writings-of-origen-vol-1-de-principiis-against-celsus-book-1.
- ChicagoOrigène. Contre Celse (I). SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/origen/the-writings-of-origen-vol-1-de-principiis-against-celsus-book-1.
De quoi il s'agit
Le premier volume des écrits d'Origène dans la traduction anglaise du XIXe siècle : le De principiis en entier et le premier livre du Contre Celse.
Contexte et histoire
Le De principiis est la première tentative chrétienne de placer Dieu, le monde, l'âme et l'Écriture dans un seul exposé ordonné. Un problème de texte est à connaître : le grec original est presque entièrement perdu et ce que nous lisons vient surtout de la traduction latine de Rufin, qui avoue lui-même l'avoir retouchée pour en ôter ce qui sonnait déjà suspect. C'est donc Origène passé par un filtre, et ses thèses les plus discutées — la préexistence des âmes, la restauration finale — nous parviennent assourdies.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
7 raw HE name of the illustrious Origen comes before us 4) in this volume in connection with his works De Principiis, Epistola ad Africanum, and Contra Celsum. Of these, the first two have been given entire, while of the third we have been able at present only to give the first book. A full account of the life and writings of the author will be prefixed to our next volume of his works, Meanwhile, we restrict ourselves to a brief notice of the three which have been mentioned. It is in his treatise IIept ’Apywv, or, as it is commonly known under the Latin title, De Principiis, that Origen most fully develops his system, and brings out his peculiar principles. None of his works exposed him to so much animadversion in the ancient church as this. On it chiefly was based the charge of heresy which some vehemently pressed against him,—a charge from which even his firmest friends felt it no easy matter absolutely to defend him. The points on which it was held that he had plainly departed from the orthodox faith, were the four following :—First, That the souls of men had existed in a previous state, and that their imprisonment in material bodies was a punishment for sins which they had then committed. Second, That the human soul of Christ had also previously existed, and been united to the Divine nature before that incarnation of the Son of God which is related in the Gospels. Third, That our material bodies shall be transformed into absolutely ethereal Vili INTRODUCTORY NOTICE. ones at the resurrection; and fourth, That all men, and even devils, shall be finally restored through the mediation of Christ. His principles of interpreting Scripture are also brought out in this treatise ; and while not a little ingenuity is displayed in illustrating and maintaining them, the serious errors into which they might too easily lead will be at once perceived by the reader.…