SigPhiSigPhi

Lettres d'Abélard et Héloïse

Pierre Abélard

Langue:
anglais
Traduction:
Scott Moncrieff
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Texte propre
Étendue:
~56 400 mots · 268 passages
Citer cette œuvre
  • APAPierre Abélard. (n.d.). Lettres d'Abélard et Héloïse. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise
  • MLAPierre Abélard. "Lettres d'Abélard et Héloïse." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.
  • ChicagoPierre Abélard. Lettres d'Abélard et Héloïse. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.

De quoi il s'agit

Les lettres d'Abélard et d'Héloïse.

Contexte et histoire

Il lui écrit en directeur spirituel ; elle répond qu'elle ne se repent de rien et qu'elle est entrée au couvent par obéissance à lui et non à Dieu. Ce sont les lettres d'Héloïse qui rendent le recueil immortel, et certains ont douté qu'elles soient d'elle précisément parce qu'elles sont trop bonnes.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
It is very surprising that the _Letters of Abelard and Heloise_ have not sooner appeared in English, since it is generally allowed, by all who have seen them in other languages, that they are written with the greatest passion of any in this kind which are extant. And it is certain that the _Letters from a Nun to a Cavalier_, which have so long been known and admired among us, are in all respects inferior to them. Whatever those were, these are known to be genuine Pieces occasioned by an amour which had very extraordinary consequences, and made a great noise at the time when it happened, being between two of the most distinguished Persons of that age. These _Letters_, therefore, being truly written by the Persons themselves, whose names they bear, and who were both remarkable for their genius and learning, as well as by a most extravagant passion for each other, are every where full of sentiments of the heart, (which are not to be imitated in a feigned story,) and touches of Nature, much more moving than any which could flow from the Pen of a Writer of Novels, or enter into the imagination of any who had not felt the like emotions and distresses.

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Pierre Abélard