SigPhiSigPhi

Vies parallèles (IV)

Plutarque

Langue:
anglais
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~290 000 mots · 1 386 passages
Citer cette œuvre
  • APAPlutarque. (n.d.). Plutarch's Lives, Volume 4 (of 4) [Vies parallèles (IV)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/plutarch/plutarch-s-lives-volume-4-of-4
  • MLAPlutarque. Plutarch's Lives, Volume 4 (of 4) [Vies parallèles (IV)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/plutarch/plutarch-s-lives-volume-4-of-4.
  • ChicagoPlutarque. Plutarch's Lives, Volume 4 (of 4) [Vies parallèles (IV)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/plutarch/plutarch-s-lives-volume-4-of-4.

Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.

De quoi il s'agit

Le quatrième et dernier volume d'une édition en quatre tomes des Vies parallèles.

Contexte et histoire

Comme pour les autres volumes de cette édition : le catalogue contient DEUX présentations différentes des Vies — celle-ci et une autre en un seul volume — et ce ne sont pas des œuvres différentes. Le découpage en quatre appartient à l'éditeur. Plutarque a écrit des paires indépendantes, chacune avec sa comparaison finale, et c'est pourquoi la référence qui vaut partout est le nom du personnage et le chapitre, non la page ni le volume.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Extrait de l’édition disponible
and by their beneficent measures continually increased their popularity, until, in the heat of the rivalry thus created, they found themselves pledged to a line of policy in which they could not even pause with honour, and which they could not desist from without disgrace. The reader, however, will be able to form his own opinion about them from their history, and I shall now write, as a parallel to them, the lives of that pair of Laconian reformers, Agis and Kleomenes, kings of Sparta, who, like the Gracchi, increased the power of the people, and endeavoured to restore an admirable and just constitution which had fallen into desuetude; but who, like them, incurred the hatred of the governing class, who were unwilling to relinquish their encroachments and privileges. These Lacedæmonians were not indeed brothers, yet they pursued a kindred policy, with the same objects in view. III. After the desire for silver and gold had penetrated into Sparta, the acquisition of wealth produced greed and meanness, while the use and enjoyment of riches was followed by luxury, effeminacy, and extravagance. Thus it fell out that Sparta lost her high and honoured position in Greece, and remained in obscurity and disgrace until the reign of Agis and Leonidas. Agis was of the Eurypontid line, the son of Eudamidas, and the sixth in descent from king Agesilaus, who invaded Asia, and became the most powerful man in Greece. This Agesilaus had a son named Archidamus, who fell in battle against the Messapians at the battle of Mandurium[1] in Italy. He was succeeded by his eldest son Agis, who, being killed by Antipater near Megalopolis, and leaving no issue, was succeeded by his brother, Eudamidas; he, by a son named Archidamus; and Archidamus by another Eudamidas, the father of Agis, the subject of this memoir.…

Lire cette édition →

← Retour à Plutarque