Edda poétique
- Langue:
- anglais
- Traduction:
- Bellows
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Anonyme ou composite
- État du texte:
- Avec des erreurs de numérisation (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main) · 37 passages illisibles, exclus des réponses
- Étendue:
- ~170 000 mots · 807 passages
Citer cette œuvre
- APAEdda poétique. (n.d.). The Poetic Edda [Edda poétique] (Bellows, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/poetic-edda/the-poetic-edda
- MLAEdda poétique. The Poetic Edda [Edda poétique]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
- ChicagoEdda poétique. The Poetic Edda [Edda poétique]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.
De quoi il s'agit
Les poèmes eddiques : chants sur les dieux nordiques et sur des héros, dont la Völuspá, qui raconte l'origine et la fin du monde.
Contexte et histoire
Il ne faut pas la confondre avec l'autre Edda : celle-ci est anonyme et c'est de la poésie ; celle de Snorri Sturluson, qui figure aussi au catalogue, est en prose et c'est un manuel qu'il a écrit trois cents ans après les faits qu'il rapporte. Les poèmes ne subsistent presque tous que dans un seul manuscrit, le Codex Regius, perdu jusqu'en 1643. Autrement dit : la mythologie nordique que nous connaissons dépend largement d'un unique livre réapparu par hasard.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
including some of the most remarkable poems which have been preserved to us from the period before the pen and the printing-press replaced the poet-singer and oral tradition. It is above all else the desire to make better known the dramatic force, the vivid and often tremendous imagery, and the superb conceptions embodied in these poems which has called forth the present translation. WHAT IS THE POETIC EDDA? Even if the poems of the so-called Edda were not so significant and intrinsically so valuable, the long series of scholarly struggles which have been going on over them for the better part of three centuries would in itself give them a peculiar interest. Their history is strangely mysterious. We do not know who composed them, or when or where they were composed; we are by no means sure who collected them or when he did so; finally, we are not absolutely certain as to what an “Edda” is, and the best guess at the meaning of the word renders its application to this collection of poems more or less misleading.