SigPhiSigPhi

Épître aux Philippiens

Polycarpe

Langue:
anglais
Traduction:
Chevallier
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Texte propre
Étendue:
~3 160 mots · 15 passages
Citer cette œuvre
  • APAPolycarpe. (n.d.). Épître aux Philippiens. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/polycarp/epistle-to-the-philippians
  • MLAPolycarpe. "Épître aux Philippiens." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/polycarp/epistle-to-the-philippians.
  • ChicagoPolycarpe. Épître aux Philippiens. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/polycarp/epistle-to-the-philippians.

De quoi il s'agit

La lettre de Polycarpe aux Philippiens.

Contexte et histoire

Polycarpe de Smyrne (v. 69-155) est le lien entre les apôtres et le IIe siècle : Irénée dit l'avoir entendu parler de Jean. La lettre accompagne un recueil de lettres d'Ignace que Polycarpe transmet lui-même, ce qui permet de dater celles-ci. Il a été brûlé à quatre-vingt-six ans.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
Christ, that ye received the patterns of true love, and accompanied as it behoved you, those who were bound with chains, the fitting ornament of saints, * the crowns of those who are truly chosen of God and our Lord: and that the firm root of your faith, which was preached from ancient times, remains until' now, and brings forth fruit to our Lord Jesus Christ, who suffered himself to be brought even to death for our sins : “ whom ,God raised up, having loosed the pains of death : ,,b “in whom, having not seen him, ye believe ; and believing rejoice with joy unspeakable and full of glory 6 Into which joy many desire to enter, knowing that “by grace ye are saved, not of works,” d but by the will of God, through Jesus Christ. 2. “ Wherefore, girding up the loins (of your minds),” • serve God in fear and truth, laying aside all empty and vain speech, and the error of many, “ believing in him • Thus Ignatius, in bis Epistle to the Ephesians, c. 11. calls bis drains “ spiritual jewels.* 1 Compare also bis Epistle to the Smyr • neam , § 11. In like manner Cyprtan, Epist. 76. (Pell.) “ Dicatis Deo hominibus, et fidem suam religiose, virtute testantibus, ornaments sunt ista, non vincula : nec Christianorum pedes ad infamiam copulant, sed clarificant ad coronam. O pedes lebciter vincti, qui non a fabro sed Domino resolvuntur f O pedes fejiciter vincti, qui itinere salutari ad paradisum diriguntur ! O pedes in seculo ad prssens ligati, ut sink semper apud Doming*! liberi !” Compare Edsbbius, Eccles. Hist. i. 5. * Acts u. 24. • 1 Pet. i. 8. -Eph.ii.8,^ • 1 Pet i ML 48 THE EPISTLE OF POLYCARP [$ 3.

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Polycarpe