Épuisement ou lutte ?
- Langue:
- allemand
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~18 900 mots · 90 passages
Citer cette œuvre
- APARosa Luxemburg. (n.d.). Ermattung oder Kampf? [Épuisement ou lutte ?]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/rosa-luxemburg/ermattung-oder-kampf
- MLARosa Luxemburg. Ermattung oder Kampf? [Épuisement ou lutte ?]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/rosa-luxemburg/ermattung-oder-kampf.
- ChicagoRosa Luxemburg. Ermattung oder Kampf? [Épuisement ou lutte ?]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/rosa-luxemburg/ermattung-oder-kampf.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Usure ou lutte ? (1910) : la suite directe de la polémique avec Kautsky sur la stratégie du parti.
Contexte et histoire
Le titre est toute la question. Luxemburg soutient qu'une organisation qui évite systématiquement l'affrontement finit par s'adapter à ce qu'elle voulait combattre — un argument qui a largement survécu à son occasion. Texte en ALLEMAND : l'original. C'est la langue dans laquelle Luxemburg pensait et publiait, et celle qu'il faut citer.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
Desgleichen haben wir uns eigentlich schon gegen das Schema versündigt, indem wir den Wahlrechtskampf mit der Maifeier, also mit dem Kampfe um den Achtstundentag verknüpft haben, indem wir die Maifeier direkt zu einer Wahlrechtsdemonstration gestaltet haben. Allein jedermann versteht, daß diese Verknüpfung ein einfaches Gebot der sozialdemokratischen Taktik war, und daß gerade durch die Verbindung mit den Mailosungen des internationalen Sozialismus unser preußischer Wahlrechtskampf seinen richtigen Rahmen als proletarischer Klassenkampf erhalten hat.