Rosa Luxemburg — Utopies de paix (1911)
- Langue:
- anglais
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Écrite par l'auteur
- État du texte:
- Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
- Étendue:
- ~4 210 mots · 20 passages
Citer cette œuvre
- APARosa Luxemburg. (n.d.). Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [Rosa Luxemburg — Utopies de paix (1911)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911
- MLARosa Luxemburg. Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [Rosa Luxemburg — Utopies de paix (1911)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911.
- ChicagoRosa Luxemburg. Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [Rosa Luxemburg — Utopies de paix (1911)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911.
Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.
De quoi il s'agit
Utopies pacifistes (1911) : contre l'idée que des États-Unis d'Europe ou le désarmement empêcheraient la guerre.
Contexte et histoire
Écrit trois ans avant 1914, le texte soutient que la paix ne s'obtient pas par des accords entre États tant que l'économie qui les pousse à la guerre reste la même. Cela se lit autrement en sachant ce qui a suivi. Traduction anglaise du Marxists Internet Archive. L'original est allemand — ou polonais, selon la pièce ; pour citer, l'original. Ceci est un article ou un discours de congrès, non un livre : sa taille au catalogue est la taille réelle de la pièce.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
the crisis in the Balkans, accelerated the outbreak of the Turkish Revolution, encouraged Russia to military action in Persia and led to a rapprochement between Turkey and Germany which, in its turn, rendered the Anglo-German antagonisms more acute. The Potsdam agreement resulted in the sharpening of the crisis in China and the Russo-Japanese agreement had the same effect. Therefore, on a mere reckoning with facts, to refuse to realise that these facts give rise to anything rather than a mitigation of the international conflicts, of any sort of disposition toward world peace, is wilfully to close one’s eyes. In view of all this, how is it possible to speak of tendencies toward peace in bourgeois development which are supposed to neutralise and overcome its tendencies toward war? Wherein are they expressed?