SigPhiSigPhi

Œuvres choisies de la célèbre religieuse du Mexique, sœur Juana Inés de la Cruz, précédées…

Sor Juana Inés de la Cruz

Langue:
espagnol
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~86 500 mots · 411 passages
Citer cette œuvre
  • APASor Juana Inés de la Cruz. (n.d.). Obras selectas de la celebre monja de Mejico, sor Juana Ines de la Cruz precedid [Œuvres choisies de la célèbre religieuse du Mexique, sœur Juana Inés de la Cruz, précédées…]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/sor-juana-ines-de-la-cruz/obras-selectas-de-la-celebre-monja-de-mejico-sor-juana-ines-de-la-cruz-precedid
  • MLASor Juana Inés de la Cruz. Obras selectas de la celebre monja de Mejico, sor Juana Ines de la Cruz precedid [Œuvres choisies de la célèbre religieuse du Mexique, sœur Juana Inés de la Cruz, précédées…]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/sor-juana-ines-de-la-cruz/obras-selectas-de-la-celebre-monja-de-mejico-sor-juana-ines-de-la-cruz-precedid.
  • ChicagoSor Juana Inés de la Cruz. Obras selectas de la celebre monja de Mejico, sor Juana Ines de la Cruz precedid [Œuvres choisies de la célèbre religieuse du Mexique, sœur Juana Inés de la Cruz, précédées…]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/sor-juana-ines-de-la-cruz/obras-selectas-de-la-celebre-monja-de-mejico-sor-juana-ines-de-la-cruz-precedid.

Référence de l’édition reproduite. SigPhi est la reproduction numérique. Année, éditeur et traducteur sont indiqués lorsqu’ils sont connus ; « n.d. » signale une année inconnue.

De quoi il s'agit

Œuvres choisies de sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), en espagnol.

Contexte et histoire

Religieuse hiéronymite au Mexique, la meilleure poétesse de langue espagnole du baroque et la première à défendre par écrit le droit des femmes à étudier. La Réponse à sor Filotea est la pièce maîtresse : elle l'a écrite quand un évêque l'a pressée d'abandonner les lettres. Elle est morte en soignant ses sœurs pendant une épidémie.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Extrait de l’édition disponible
zarandajas y pepitorias ridículas que en verdad abundaron en España y América con lastimosa profusion. Busquémos, pues, los cantos de la arrebatada musa de Nueva España, busquémoslos como otros buscan el oro que la avaricia cubrió de tierra por sustraerle de las miradas de la necesidad. III Grande amor hemos profesado siempre á nuestra América, tan rica y tan hermosa, y á esta pasion ha correspondido nuestro entusiasmo por sus glorias. Cuando tratamos de ellas, Méjico, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, todas las naciones del mismo orígen y que viven de la misma vida intelectual y moral en el Nuevo Continente, constituyen para nosotros una sola patria. Los lazos de la lengua y literatura son poderosos por naturaleza; pero en América han adquirido mayor grado de robustez, especialmente desde su emancipacion política, porque desde entónces los americanos han formado un grupo aparte, diremos así, de ideas íntimas é intereses vitales muy diversos de los de la madre patria. De este amor americano nacia principalmente nuestro anhelo de conocer las obras de Sor Juana Ines de la Cruz. Ya presentíamos, alumbrados por la muestra que habíamos visto, como acabamos de insinuarlo, que serian dignas de todo elogio, y honrosas para Méjico y toda la América española. Las producciones que brotan en este adorado suelo son frutos de una misma huerta, sazonados por un mismo sol y destinados al alimento y deleite de una sola familia. Un dia tuvimos un verdadero gozo: dimos con el tesoro que buscábamos. Nuestro querido amigo el doctor don Ramon Miño, cuya muerte lamentamos todavía, nos lo proporcionó con su generosidad acostumbrada, franqueándonos su selecta y abundante librería.…

Lire cette édition →

← Retour à Sor Juana Inés de la Cruz