SigPhiSigPhi

Lettre aux ouvriers américains, de la République socialiste soviétique de Russie

Vladimir Lénine

Langue:
anglais
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~4 840 mots · 23 passages
Citer cette œuvre
  • APAVladimir Lénine. (n.d.). A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Lettre aux ouvriers américains, de la République socialiste soviétique de Russie]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia
  • MLAVladimir Lénine. A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Lettre aux ouvriers américains, de la République socialiste soviétique de Russie]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia.
  • ChicagoVladimir Lénine. A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Lettre aux ouvriers américains, de la République socialiste soviétique de Russie]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia.

Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.

De quoi il s'agit

Une lettre ouverte aux ouvriers des États-Unis (1918), écrite au moment où commençait la guerre civile russe.

Contexte et histoire

Lénine y compare la révolution russe à la guerre d'indépendance américaine et à la guerre civile de Lincoln, en cherchant une légitimité que ses lecteurs américains reconnaîtraient. L'original est en RUSSE. Ceci est une traduction anglaise ; pour citer, l'original.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
socialist revolution comes to our assistance with its armies. But these armies exist, they are stronger than ours, they grow, they strive, they become more invincible the longer imperialism with its brutalities continues. Workingmen the world over are breaking with their betrayers, with their Gompers and their Scheidemanns. Inevitably labor is approaching communistic Bolshevistic tactics, is preparing for the proletarian revolution that alone is capable of preserving culture and humanity from destruction. We are invincible, for invincible is the Proletarian Revolution.

Lire l'œuvre entière →

← Retour à Vladimir Lénine