SigPhiSigPhi

गुरु ग्रन्थ साहिब

आदि ग्रंथ

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
चयन या आंशिक कृति
लेखकत्व:
अन्य लोगों द्वारा संकलित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की त्रुटियों सहित (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया) · 8 अपठनीय अंश, उत्तरों से बाहर रखे गए
विस्तार:
~3,20,000 शब्द · 1,542 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAआदि ग्रंथ. (n.d.). The Adi Granth (Holy Scriptures of the Sikhs) [गुरु ग्रन्थ साहिब]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/adi-granth/the-adi-granth-holy-scriptures-of-the-sikhs
  • MLAआदि ग्रंथ. The Adi Granth (Holy Scriptures of the Sikhs) [गुरु ग्रन्थ साहिब]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/adi-granth/the-adi-granth-holy-scriptures-of-the-sikhs.
  • Chicagoआदि ग्रंथ. The Adi Granth (Holy Scriptures of the Sikhs) [गुरु ग्रन्थ साहिब]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/adi-granth/the-adi-granth-holy-scriptures-of-the-sikhs.

पुनरुत्पादित संस्करण का संदर्भ। SigPhi डिजिटल पुनरुत्पादन है। ज्ञात होने पर वर्ष, प्रकाशक और अनुवादक दिए जाते हैं; «n.d.» का अर्थ अज्ञात वर्ष है।

यह किस बारे में है

सिखों का ग्रंथ: गुरुओं की वाणी, लगभग पूरी पद्य में और गाने के लिए रची गई, तथा जिस राग में गाई जानी है उसी के अनुसार क्रमबद्ध।

संदर्भ और इतिहास

इसे गुरु अर्जन ने 1604 में संकलित किया, और इसकी एक बात जानने योग्य है: हिंदू और मुसलमान संतों — कबीर, रविदास, फ़रीद — की वाणी गुरुओं की वाणी के साथ-साथ रखी गई है, परिशिष्ट के रूप में नहीं। 1708 में गुरु गोबिंद सिंह ने घोषित किया कि यह ग्रंथ स्वयं ही सदा के लिए गुरु होगा, और तब से समुदाय इसे पाठ नहीं, जीवित गुरु मानकर बरतता है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

उपलब्ध संस्करण का अंश
The Gods and NarasB and Munis tell them, having worshipped. Some tell (and some) begin to tell them. Some having told, told them, rise and go off. So many creatures are made and others (still) he makes. Yet nobody, nobody is able to tell (his qualities). As great as he pleases, so great he becomes (by self-expansion). 0 iNanak ! that True one (=God) knows it. If some contentious man tell (it) : he is written down as a fool above fools.6 What is that gate, what that house, in which sitting he supports all V There are many innumerable musical instruments and sounds ; how many are the players ? How many Bags with the Ragiuis are sung and how many are the singers? To thee sing wind, water, fire, at (thy) door sings Dharm-raja. The Citraguptas sing (to thee), who write down continually, know and weigh the religious deeds. (To thee) sings Isar (Shiva), Brahma, the Devi ; having always remembered (thee) they obtain honour. At thy gate sings Indra with the gods sitting on Indra's throne. 1 ^rMTBfafT a trader occupied in any business. These are the pious disciples, who are called in the Granth 7TW $ ^T"MT?)§; the &ti\6> °r store-houses, are the TTPT, or samts, from whom the name may be obtained. 2 signifies here "measure " and is the same as Trf^TfJTJf , as proved by other passages of the Granth. 3 Compare v. 3. 4 *HTfef3T " *° te'V the qualities or the praises of the name, the greatness of the name. B Naras, a kind of centaurs, with the limbs of horses and human bodies.…

यह संस्करण पढ़ें →

← आदि ग्रंथ पर वापस