SigPhiSigPhi

अल-ग़ज़ाली — शांतिपूर्ण और पवित्र जीवन चाहने वाले सभी लोगों को पत्र

अल-ग़ज़ाली

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~1,680 शब्द · 8 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAअल-ग़ज़ाली. (n.d.). Al-Ghazali letter to all those who wishing to achieve a peaceful and pious life [अल-ग़ज़ाली — शांतिपूर्ण और पवित्र जीवन चाहने वाले सभी लोगों को पत्र]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-all-those-who-wishing-to-achieve-a-peaceful-and-pious-life
  • MLAअल-ग़ज़ाली. Al-Ghazali letter to all those who wishing to achieve a peaceful and pious life [अल-ग़ज़ाली — शांतिपूर्ण और पवित्र जीवन चाहने वाले सभी लोगों को पत्र]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-all-those-who-wishing-to-achieve-a-peaceful-and-pious-life.
  • Chicagoअल-ग़ज़ाली. Al-Ghazali letter to all those who wishing to achieve a peaceful and pious life [अल-ग़ज़ाली — शांतिपूर्ण और पवित्र जीवन चाहने वाले सभी लोगों को पत्र]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-all-those-who-wishing-to-achieve-a-peaceful-and-pious-life.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

उन सबके नाम खुला पत्र जो शांत और धर्मपरायण जीवन जीना चाहते हैं।

संदर्भ और इतिहास

बाक़ी सबसे अलग, इसका कोई शक्तिशाली प्राप्तकर्ता नहीं है: यह किसी भी पाठक के लिए है, और इसका स्वर «कीमिया-ए-सआदत» के सबसे निकट है। यह «फ़दाइल अल-अनाम» से आया है, ग़ज़ाली के फ़ारसी पत्रों का संग्रह, और सूची में अलग प्रविष्टि के रूप में दर्ज है। **यह उनकी प्रमुख कृतियों में से कोई नहीं है**: उनके लिए «कीमिया-ए-सआदत» और «अल-मुनक़िज़ मिन अद-दलाल» देखें, दोनों यहीं हैं। मूल फ़ारसी है; यह अंग्रेज़ी अनुवाद है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
Similarly the large fortune at the disposal of kings also requires thorough scrutiny and careful investigation. Seen from this point of view a king hoards three kinds of wealth: *Money taken from some one by force. *Money collected from his subjects on account of a fine or penalty. *Money realized from subjects on account of tax and revenue at exorbitant rates. The above mentioned types of wealth are forbidden. Those kings and sultans are, of course, usurpers and tyrants who accumulate such wealth and do not return it to their rightful owners. There is a kind of money which is quite legitimate. This is the price of grain grown on one's own farm and disposed of. The goods on money stolen or taken away from others by brute force is illegitimate. The verdict of the Islamic Law is quite clear about this. The one who is in possession of such goods or money should distribute it among the needy, dervishes, or contribute it towards the welfare of the society. It must not be left in the hands of usurpers who will certainly misuse it and disturb social justice. If the owner of the money is a dervish, he should use as much of it as he is surely in need of. And if he is a rich man, he should not spend a single penny, but should contribute it towards the national reconstruction or the relief of the poor and needy. If this rich man is really in need of some money, he is allowed to take as much of it as is required to meet the bare necessities of his family. So and so has stayed several years in a hermitage near my home, he bears a good moral character and has discarded his worldly life for the sake of his life in the Hereafter. If a man is too poor to support his family and wants to be benefited by the sultans' voluntary charity or charitable endowments, he ought to secure a favorable religious verdict on this subject, and avail himself of the concession of the approval of a competent authority.

पूरी कृति पढ़ें →

← अल-ग़ज़ाली पर वापस