A Brief Account of the Destruction of the Indies
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~38,100 शब्द · 181 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAबार्तोलोमे दे लास कासास. (n.d.). A Brief Account of the Destruction of the Indies. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies
- MLAबार्तोलोमे दे लास कासास. A Brief Account of the Destruction of the Indies. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies.
- Chicagoबार्तोलोमे दे लास कासास. A Brief Account of the Destruction of the Indies. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
लास कासास ने 1542 में लिखा और 1552 में प्रकाशित किया — यह अभियोग कि स्पेनी लोग अमेरिका के मूल निवासियों के साथ क्या कर रहे हैं।
संदर्भ और इतिहास
यह राजकुमार फ़िलिप को संबोधित एक ज्ञापन है, जिसे उस पादरी ने लिखा जो जीवन बदलने से पहले स्वयं एक 'एन्कोमिएंदा' का स्वामी रह चुका था। इसमें द्वीप-दर-द्वीप और प्रांत-दर-प्रांत नरसंहारों का वर्णन है — नामों, संख्याओं और तरीकों समेत। संख्याएँ लगभग निश्चित रूप से बढ़ा-चढ़ाकर दी गई हैं, और इतिहासकार सदियों से इस पर बहस करते आए हैं; जिसका खंडन कभी नहीं हो सका, वह हैं स्वयं घटनाएँ। इस पाठ के दो विपरीत परिणाम हुए: स्पेन में इसने 'नए क़ानूनों' को पारित कराने में सहायता की, और बाहर, तत्काल डच, अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में अनूदित होकर, वीभत्स चित्रों सहित, यह राजतंत्र के शत्रुओं के काम आया — उसी को गढ़ने में जिसे बाद में 'काली किंवदंती' कहा गया। इसे दोनों बातें जानकर पढ़ना चाहिए: यह प्रचार है और यह साक्ष्य है, और एक होने से यह दूसरा होना बंद नहीं कर देता।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
Now this infinite multitude of Men are by the Creation of God innocently simple, altogether void of and averse to all manner of Craft, Subtlety and Malice, and most Obedient and Loyal Subjects to their Native Sovereigns; and behave themselves very patiently, sumissively and quietly towards the _Spaniards_, to whom they are subservient and subject; so that finally they live without the least thirst after revenge, laying aside all litigiousness, Commotion and hatred. This is a most tender and effeminate people, and so imbecile and unequal-balanced temper, that they are altogether incapable of hard labour, and in few years, by one Distemper or other soon expire, so that the very issue of Lords and Princes, who among us live with great affluence, and fard deliciously, are not more effminate and tender than the Children of their Husbandmen or Labourers: This Nation is very Necessitous and Indigent, Masters of very slender Possessions, and consequently, neither Haughty, nor Ambitious. They are parsimonious in their Diet, as the Holy Fathers were in their frugal life in the Desert, known by the name of _Eremites_. They go naked, having no other Covering but what conceals their Pudends from publick sight. An hairy Plad, or loose Coat, about an Ell, or a coarse woven Cloth at most Two Ells long serves them for the warmest Winter Garment. They lye on a coarse Rug or Matt, and those that have the most plentiful Estate or Fortunes, the better sort, use Net-work, knotted at the four corners in lieu of Beds, which the Inhabitants of the Island of _Hispaniola_, in their own proper Idiom, term _Hammacks_. The Men are pregnant and docible. The natives tractable, and capable of Morality or Goodness, very apt to receive the instill'd principles of Catholick Religion; nor are they averse to Civility and good Manners, being not so much discompos'd by variety of Obstructions, as the rest of Mankind;