SigPhiSigPhi

धर्मशास्त्रीय-राजनीतिक ग्रंथ [भाग III]

बारुच स्पिनोज़ा

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~16,600 शब्द · 79 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAबारुच स्पिनोज़ा. (n.d.). A Theological-Political Treatise [Part III] [धर्मशास्त्रीय-राजनीतिक ग्रंथ [भाग III]]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iii
  • MLAबारुच स्पिनोज़ा. A Theological-Political Treatise [Part III] [धर्मशास्त्रीय-राजनीतिक ग्रंथ [भाग III]]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iii.
  • Chicagoबारुच स्पिनोज़ा. A Theological-Political Treatise [Part III] [धर्मशास्त्रीय-राजनीतिक ग्रंथ [भाग III]]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iii.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

एल्वेस के अनुवाद का तीसरा भाग: धर्मग्रंथ की व्याख्या और यह जाँच कि बाइबिल की पुस्तकें वास्तव में किसने लिखीं।

संदर्भ और इतिहास

1670 में लेखक के नाम के बिना, झूठे मुद्रण-स्थान के साथ छपा, और 1674 में प्रतिबंधित: यह अपनी सदी की सबसे ख़तरनाक पुस्तक थी, और समकालीनों ने यह तुरंत समझ लिया। सब कुछ जिस प्रतिज्ञा पर टिका है वह यह: दर्शन करने की स्वतंत्रता न धर्मनिष्ठा के लिए ख़तरा है, न राज्य की शांति के लिए — उन्हें नष्ट करता है इस स्वतंत्रता का दमन। वहाँ पहुँचने के लिए स्पिनोज़ा वह करते हैं जो इतनी कठोरता से किसी ने नहीं किया था: धर्मग्रंथ को एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ की तरह पढ़ना — मनुष्यों द्वारा मनुष्यों के लिए लिखा हुआ, जिसमें भविष्यवाणी ज्ञान नहीं बल्कि सजीव कल्पना है, और चमत्कार कुछ सिद्ध नहीं कर सकते, क्योंकि प्रकृति की व्यवस्था के बाहर कुछ नहीं घटता। आधुनिक बाइबिल-आलोचना यहीं से उतरी है। अंतिम अध्याय राजनीतिक निष्कर्ष निकालते हैं: अनुबंध सत्ता सौंपता है, सोचने की क्षमता नहीं; इसलिए जो राज्य विचारों पर शासन चाहता है वह स्वयं को घायल करता है। अंग्रेज़ी अनुवाद एल्वेस का है, 1883 का, जो यहाँ चार भागों में है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
Apostleship they were teachers as well as prophets; however, if we call reason to our aid we shall clearly see that an authority to teach implies authority to choose the method. (50) It will nevertheless be, perhaps, more satisfactory to draw all our proofs from Scripture; we are there plainly told that each Apostle chose his particular method (Rom. xv: 20): "Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation." (51) If all the Apostles had adopted the same method of teaching, and had all built up the Christian religion on the same foundation, Paul would have had no reason to call the work of a fellow-Apostle "another man's foundation," inasmuch as it would have been identical with his own: his calling it another man's proved that each Apostle built up his religious instruction on different foundations, thus resembling other teachers who have each their own method, and prefer instructing quite ignorant people who have never learnt under another master, whether the subject be science, languages, or even the indisputable truths of mathematics. (52) Furthermore, if we go through the Epistles at all attentively, we shall see that the Apostles, while agreeing about religion itself, are at variance as to the foundations it rests on. (53) Paul, in order to strengthen men's religion, and show them that salvation depends solely on the grace of God, teaches that no one can boast of works, but only of faith, and that no one can be justified by works (Rom. iii:27,28); in fact, he preaches the complete doctrine of predestination. (54) James, on the other hand, states that man is justified by works, and not by faith only (see his Epistle, ii:24), and omitting all the disputations of Paul, confines religion to a very few elements.…

पूरी कृति पढ़ें →

← बारुच स्पिनोज़ा पर वापस