विद्वतापूर्ण और रोचक पत्र, खंड I (1773)
- भाषा:
- स्पेनिश
- स्थिति:
- चयन या आंशिक कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की त्रुटियों सहित (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया) · 2 अपठनीय अंश, उत्तरों से बाहर रखे गए
- विस्तार:
- ~1,70,000 शब्द · 785 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAबेनितो फेइखो. (n.d.). Cartas eruditas y curiosas, Vol. I (1773) [विद्वतापूर्ण और रोचक पत्र, खंड I (1773)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773
- MLAबेनितो फेइखो. Cartas eruditas y curiosas, Vol. I (1773) [विद्वतापूर्ण और रोचक पत्र, खंड I (1773)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.
- Chicagoबेनितो फेइखो. Cartas eruditas y curiosas, Vol. I (1773) [विद्वतापूर्ण और रोचक पत्र, खंड I (1773)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.
पुनरुत्पादित संस्करण का संदर्भ। SigPhi डिजिटल पुनरुत्पादन है। ज्ञात होने पर वर्ष, प्रकाशक और अनुवादक दिए जाते हैं; «n.d.» का अर्थ अज्ञात वर्ष है।
यह किस बारे में है
फ़ेइखोओ के पत्रों का पहला खंड: पत्र-रूप में लिखे छोटे निबंध, जिनसे उन्होंने अठारहवीं सदी के स्पेनी पाठक की पहुँच में विज्ञान और आलोचनात्मक दृष्टि रखने का प्रयत्न किया।
संदर्भ और इतिहास
फ़ेइखोओ बेनेडिक्टीन भिक्षु और ओवियेदो के प्राध्यापक थे, और उन्होंने लातीनी नहीं, कास्तीली में लिखा — ठीक इसलिए कि वे उन तक पहुँचना चाहते थे जो लातीनी नहीं जानते थे। ये पत्र 'विश्व-आलोचनात्मक रंगमंच' को उसी उद्देश्य से आगे बढ़ाते हैं: अंधविश्वासों को खोलकर रखना — चमत्कारी उपचार, शकुन-विचार, लोक-नुस्ख़े; यह समझाना कि यूरोप का भौतिकी और चिकित्सा-शास्त्र क्या खोज रहा है; और उन बातों का पक्ष लेना जो उस समय महँगी पड़ती थीं, जैसे स्त्रियों की बौद्धिक क्षमता। उनकी पद्धति सदा एक ही है, और वही उन्हें आधुनिक बनाती है: किसी दावे के सामने पूछो कि प्रमाण क्या है। यह उन द्वारों में से एक है जिनसे प्रबोधन स्पेन में आया; और उनके पाठक इतने थे कि राजा को उन पर आक्रमण करने से रोकना पड़ा।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
toda aquella variedad de primores , que constituyen un Orador perfecto , y que V.S. L. posec en el grado mas excelso, que aun al riesgo de parecer prolijo , resuelvo no omitirlos. Nam tu, sive libet pariter cum grandine nimbos, Densaque vibrata jaculari fulmina lingua, Seu iuvat adstrictas in nodum cogere voces, Et dare subtili vivacia verba catenz: -Vim Laertiade brevitatem vincis Átride. Dulcía seu mavis, liquidoque fluentia cursu. Verba , nec incluso, sed aperto pingere floxe. In- (IX) Inclyta Nestorei cedit tibi gratia mellis, oa ej o eli Eo a en 0 o 0. Mera “els. em 07 00... Qualis io superi, qualis nitor oris amoenis. Vocibus! hinc solido fulgore micantia verba Implevere locos : hinc exornata figuris Adyolar excusso velox sententia torno, No solo brilla en el Pulpito la singular eloquencia de V.S.I. en todas partes brilla , y siempre brilla. Si dentro del Templo da VS... aliento al clarin del Evangclio ; en las conversaciones privadas parece que suena cn sus labios la Lira de Arfon. Todo en Y. S. 1. es cloquencia , porque todas sus excelsas prendas conspiran a mover , a persuadir, a arrastrar. ¿Quién no se dexa encantar de esa len-- gua, que cxbala-Íuces , pronunciando letras ¿De ese harmonioso estilo , en quien halla sublimidad el mas discreto , y claridad el mas rudo? ¿De esas vivas expresiones , que, como en un espejo , presentan al alma los objetos? ¿De esa propricdad de voces , que no solo declara, mas ilumina los asuntos ? ¿De ese dulce despejo , con que finyen las clausulas , succediendose unas A otras sin tropiezo , y junta,