लूसियस मुरेना के बचाव में
- भाषा:
- लैटिन
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~14,300 शब्द · 68 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAसिसरो. (n.d.). Pro Lucio Murena [लूसियस मुरेना के बचाव में]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/cicero/pro-lucio-murena
- MLAसिसरो. Pro Lucio Murena [लूसियस मुरेना के बचाव में]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/cicero/pro-lucio-murena.
- Chicagoसिसरो. Pro Lucio Murena [लूसियस मुरेना के बचाव में]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/cicero/pro-lucio-murena.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
एक निर्वाचित कौंसल का बचाव, जिस पर वोट ख़रीदने का आरोप था। अभियोजकों में एक थे छोटे कातो — वही अड़ियल स्टोइक — और सिसरो अदालत के सामने खुलकर उनका मज़ाक़ उड़ाते हैं।
संदर्भ और इतिहास
63 ई. पू., कातिलीना की साज़िश के ठीक बीच में: सिसरो की दलील है कि उस घड़ी एक निर्वाचित कौंसल को सज़ा देना ख़ुद उस धाँधली से बुरा होगा। यह पूरे संग्रह का सबसे मज़ाक़िया भाषण है — कातो की कड़ी स्टोइकता की खिंचाई याद रह जाती है — और साथ ही क़ानून के ऊपर स्थिरता रखने की एक सीधी-सादी राजनीतिक दलील भी।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
Summa in utroque est honestas, summa dignitas; quam ego, si mihi per Servium liceat, pari atque eadem in laude ponam. Sed non licet; agitat rem militarem, insectatur totam hanc legationem, adsiduitatis et operarum harum cotidianarum putat esse consulatum. ‘Apud exercitum mihi fueris’ inquit; ‘tot annos forum non attigeris; afueris tam diu et, cum longo intervallo veneris, cum his qui in foro habitarint de dignitate contendas?’ Primum ista nostra adsiduitas, Servi, nescis quantum interdum adferat hominibus fastidi, quantum satietatis. Mihi quidem vehementer expediit positam in oculis esse gratiam; sed tamen ego mei satietatem magno meo labore superavi et tu item fortasse; verum tamen utrique nostrum desiderium nihil obfuisset. Sed ut hoc omisso ad studiorum atque artium contentionem revertamur, qui potest dubitari quin ad consulatum adipiscendum multo plus adferat dignitatis rei militaris quam iuris civilis gloria? Vigilas tu de nocte ut tuis consultoribus respondeas, ille ut eo quo intendit mature cum exercitu perveniat; te gallorum, illum bucinarum cantus exsuscitat; tu actionem instituis, ille aciem instruit; tu caves ne tui consultores, ille ne urbes aut castra capiantur; ille tenet et scit ut hostium copiae, tu ut aquae pluviae arceantur; ille exercitatus est in propagandis finibus, tuque in regendis. Ac nimirum—dicendum est enim quod sentio—rei militaris virtus praestat ceteris omnibus. Haec nomen populo Romano, haec huic urbi aeternam gloriam peperit, haec orbem terrarum parere huic imperio coegit; omnes urbanae res, omnia haec nostra praeclara studia et haec forensis laus et industria latet in tutela ac praesidio bellicae virtutis. Simul atque increpuit suspicio tumultus, artes ilico nostrae conticiscunt.