सुसंस्कार के नियम
- भाषा:
- कातालान
- स्थिति:
- चयन या आंशिक कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~2,950 शब्द · 14 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAफ्रांसेस्क एक्सिमेनिस. (n.d.). Regles de bona criança [सुसंस्कार के नियम]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/francesc-eiximenis/regles-de-bona-crianca
- MLAफ्रांसेस्क एक्सिमेनिस. Regles de bona criança [सुसंस्कार के नियम]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/francesc-eiximenis/regles-de-bona-crianca.
- Chicagoफ्रांसेस्क एक्सिमेनिस. Regles de bona criança [सुसंस्कार के नियम]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/francesc-eiximenis/regles-de-bona-crianca.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
«अच्छे संस्कार के नियम», कातालान में: भोजन की मेज़ पर और गली में कैसे बरतें।
संदर्भ और इतिहास
चौदहवीं सदी की शिष्टाचार-पुस्तिका। दस्तावेज़ के रूप में इसका मूल्य है: मध्यकालीन रोज़मर्रा के जीवन में झाँकने वाली थोड़ी खिड़कियों में से एक — क्या खाया जाता था, लोग कैसे बैठते थे, पहले कौन बोलता था।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
Estant en taula, jatsia que sies apres foch, not vulles exan. car de guisa que hom te ueja neguna part uergonyosa, ne dels jenoylls amunt per res. James no tingues cama sobre cama en taula, net tochs çabates ne calçes. Tostemps menjant dins ton cor fe gracies adeu quit proueheix largament. Nuyl temps dauant tu en taula, en que deus te fa pietat, faces tanta crueltat que leixs, que negu murmur daltre; mas siu fa, gira la materia, si son majors que tu, o, si son menors, fels callar. Aço feya descretament seruar sent Agusti en la sua taula. Tantost com sies en taula te uaja lo cor, que la primera cosa que hix del ast o de la olla sia partida axi: que la primera porcio uaja a deu, ço es, als pobres, e majorment e amagadament, als vergonyants, e aqui sia tota la tua cara, e james no uendras a menys. Menjant no ferms luyll en negu en casa tua, car apparrja quet dolgues lur menjar o darlos hies mal menjar. Souin en ta casa, quaix qui guarda atrauers, es bo que hajes luyl vbert sobre tots infants, e sobre los altres per darlos nodriment de menjar en son loch e temps, e que axi guardant sapies lurs deffalliments. TAULA
इस कृति के बारे में पूछेंसुसंस्कार के नियम किस बारे में है?सुसंस्कार के नियम का संक्षेप में सारांश देंसुसंस्कार के नियम में मुख्य विचार क्या हैं?
← फ्रांसेस्क एक्सिमेनिस पर वापस