SigPhiSigPhi

सुसंस्कार के नियम

फ्रांसेस्क एक्सिमेनिस

भाषा:
कातालान
स्थिति:
चयन या आंशिक कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्वच्छ पाठ
विस्तार:
~2,950 शब्द · 14 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAफ्रांसेस्क एक्सिमेनिस. (n.d.). सुसंस्कार के नियम. SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/francesc-eiximenis/regles-de-bona-crianca
  • MLAफ्रांसेस्क एक्सिमेनिस. "सुसंस्कार के नियम." SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/francesc-eiximenis/regles-de-bona-crianca.
  • Chicagoफ्रांसेस्क एक्सिमेनिस. सुसंस्कार के नियम. SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/francesc-eiximenis/regles-de-bona-crianca.

यह किस बारे में है

«अच्छे संस्कार के नियम», कातालान में: भोजन की मेज़ पर और गली में कैसे बरतें।

संदर्भ और इतिहास

चौदहवीं सदी की शिष्टाचार-पुस्तिका। दस्तावेज़ के रूप में इसका मूल्य है: मध्यकालीन रोज़मर्रा के जीवन में झाँकने वाली थोड़ी खिड़कियों में से एक — क्या खाया जाता था, लोग कैसे बैठते थे, पहले कौन बोलता था।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
COM CATALANS MENJEN PUS GRACIOSAMENT E AB MJLLOR MANERA QUE ALTRES NACIONS Questionejauen antigament en diuerses estudis alscuns notables mestres e estudjans, qual manera de menjar es pus religiosa, et pus honesta, et pus portable, e menys curiosa en cristianisme, pensant comun ujure de la gent, e pensada la manera de lurs conujts, e pensades despeses comunes ab les extraordinaries que auegades se esdeuenen per uentura, e pensades totes les circunstancies, e vnes coses ab altres, e fo acordat per la pus sauja e sana part, diuerses uegades, en presencia mja: que nacio catalana ujuja pus loablement, vnes coses ab altres, que nacio altra cristiana del mon. E aprouar aquesta cosa foren aportades les seguents probacions: La primera si es, car nacio catalana esquiua excessivament tota superflujtat en ujure comu, car en ujda comuna cascu es content menjar adinar cuyna ab carn, o ab peix, o ous, o qualque cosa altra simpla en ualor. Con donchs aço sia conujnente e les altes nacions facen mes o menys; appar donchs que la pacio catalana ne vs mjls que les altres. La ija probacio es aquesta: car catalans en los conujts donen ast e olla sens pus, e aço es bastant e prou coujnent e sens exces, e les altres nacions fan molt mes. Donchs appar que los catalans ho facen mjls. La iija: car la nacio catalana en son menjar comu, e en sos conujts, ha coujnent vy, e daquell pren coujnentment sens exces comunament; els angleses e alamanys non beuen comunament, ans beuen ceruesa, e medo o pomada, o altre abeuratge luny de vy, e los ffranceses e lombarts fan gran acces del vy. Donchs, deyen aquests, appar que los catalans ho facen mjllor.…

पूरी कृति पढ़ें →

← फ्रांसेस्क एक्सिमेनिस पर वापस