मोरालिया इन जॉब (अय्यूब की पुस्तक पर नैतिक टिप्पणी), खंड I
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- अनुवाद:
- James Bliss
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~3,10,000 शब्द · 1,461 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAपोप ग्रेगोरी प्रथम. (n.d.). Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. I [मोरालिया इन जॉब (अय्यूब की पुस्तक पर नैतिक टिप्पणी), खंड I] (James Bliss, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-i
- MLAपोप ग्रेगोरी प्रथम. Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. I [मोरालिया इन जॉब (अय्यूब की पुस्तक पर नैतिक टिप्पणी), खंड I]. Translated by James Bliss. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-i.
- Chicagoपोप ग्रेगोरी प्रथम. Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. I [मोरालिया इन जॉब (अय्यूब की पुस्तक पर नैतिक टिप्पणी), खंड I]. Translated by James Bliss. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-i.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
अय्यूब की पुस्तक पर ग्रेगरी महान का भाष्य, जिसे एक साथ तीन तरह पढ़ा गया है: इतिहास के रूप में, मसीह और कलीसिया के रूपक के रूप में, और पढ़ने वाले के लिए नैतिक शिक्षा के रूप में।
संदर्भ और इतिहास
यह उन प्रवचनों से उपजा जो उन्होंने कुस्तुंतुनिया में पोप के दूत रहते हुए, लगभग 579-585 में, अपने संन्यासियों को दिए थे; बाद में ग्रेगरी ने इसका संशोधन किया। तीसरा पाठ, यानी नैतिक पाठ, सबसे दूरगामी सिद्ध हुआ: मध्ययुग ने दोषों और सद्गुणों की जिस शब्दावली में बात की, उसका बड़ा भाग यहीं से आता है। यह लंबी कृति है, जो बार-बार लौटने के लिए बनी है, आद्योपांत पढ़ने के लिए नहीं।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
Thus the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib, in that both the Hebrews found out the God Whom they worshipped but as yet knew Him not, and the Gentile world received the food of the Law, which it had none of. That therefore which is spoken above in the designation of the sheep and of the camels, is here repeated below in the oxen and the asses. 24. Now even before the coming of the Redeemer Judaea possessed oxen, in that she sent out labourers to preach, to Mat.23, whom it is said by the voice of Truth, Woe unto you, Scribes ^^' and Pharisees, hypocrites ! for ye compjass sea and land to make one proselyte; and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. These were weighed down with the heavy yoke of the I^aw, because they were burthened with the ordinances of the external letter, to Mat.ii, whom it is spoken by the voice of Truth, Come unto Me, all * .So the Fathers explain the name Jeriisalcvi. Their subjection denotes that 0/ Jen and Gentile to Christ. 45