SigPhiSigPhi

Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura

क्रूस का जुआन

भाषा:
स्पेनिश
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की त्रुटियों सहित (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया) · 1 अपठनीय अंश, उत्तरों से बाहर रखा गया
विस्तार:
~2,20,000 शब्द · 1,035 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAक्रूस का जुआन. (n.d.). Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/juan-de-la-cruz/subida-del-monte-carmelo-y-noche-oscura
  • MLAक्रूस का जुआन. Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/juan-de-la-cruz/subida-del-monte-carmelo-y-noche-oscura.
  • Chicagoक्रूस का जुआन. Subida del Monte Carmelo y Noche Oscura. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/juan-de-la-cruz/subida-del-monte-carmelo-y-noche-oscura.

पुनरुत्पादित संस्करण का संदर्भ। SigPhi डिजिटल पुनरुत्पादन है। ज्ञात होने पर वर्ष, प्रकाशक और अनुवादक दिए जाते हैं; «n.d.» का अर्थ अज्ञात वर्ष है।

यह किस बारे में है

क्रूस के जॉन के दो बड़े ग्रंथ एक साथ: 'कार्मेल पर्वत का आरोहण' और 'अंधकार-रात्रि'।

संदर्भ और इतिहास

आरंभ करने से पहले एक बात जान लेनी चाहिए: दोनों एक ही कविता — 'एन ऊना नोचे ओस्कूरा' — पर भाष्य हैं, और दोनों अधूरे रह गए। 'आरोहण' बीच में रुक जाता है, और 'रात्रि' उसी मार्ग को दूसरे कोण से उठाकर फिर रुक जाती है। ये क्रमिक दो कृतियाँ नहीं, एक ही पाठ पर दो प्रयत्न हैं; इन्हें एक सतत ग्रंथ मानकर पढ़ना भ्रम पैदा करता है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

उपलब्ध संस्करण का अंश
9. Ni aun mi principal intento es hablar con todos, sino con algunas personas de nuestra sagrada Religión de los primitivos del Monte Carmelo, así frailes, como monjas, por habérmelo ellos pedido, a quien Dios hace merced de meter en la senda de este Monte; los cuales, como ya están bien desnudos de las cosas temporales de este siglo, entenderán mejor la doctrina de la desnudez del espíritu. 1 Algunas diferencias accidéntalos respecto de lo impreso hasta el presente in troducidas en estas lineas, están tomadas de los Códices de Ale. A. y B. La c. p. dice "Pero paréceme que aunque se escribiera más acabada y perfectamente de lo que aquí irá, no fuera apetecida de muchos; porque aqui no se escribirán cosas muy morales y sabrosas para los espirituales que gustan de ir, por las que son dulces, a Dios: sino doctrina substancial y sólida," etc. [LIBRO PRIMERO En que se trata qué sea npche oscura y cuan necesario sea pasar por ella a la divina unión; y en particular trata de la noche oscura del sentido, apetito, y de los daños que hacen en el alma.] (1). CAPITULO PRIMERO PONE LA PRIMERA CANCION. — DICE DOS DIFERENCIAS DE NOCHES POR-QUE PASAN LOS ESPIRITUALES, SEGUN LAS DOS PARTES DEL HOM-BRE, INFERIOR Y SUPERIOR, Y DECLARA LA CANCION SIGUIENTE. CANCION PRIMERA (2). En una noche oscura Con ansias en amores inflamada, ¡Oh dichosa ventura! Sal i sin ser notada, » Estando ya mi casa sosegada. 1. En esta primera (3) canción canta el alma la dichosa suerte y ventura que tuvo en salir de todas las cosas afuera (4), y de los apetitos e imperfecciones (5) que hay en la parte sensitiva del hombre, por el desorden que tiene de la razón.…

यह संस्करण पढ़ें →

← क्रूस का जुआन पर वापस