Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- अनुवाद:
- Jehu Baker
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~1,90,000 शब्द · 884 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAमोंटेस्क्यू. (n.d.). Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans (Jehu Baker, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans
- MLAमोंटेस्क्यू. Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. Translated by Jehu Baker. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.
- Chicagoमोंटेस्क्यू. Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. Translated by Jehu Baker. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
वह पुस्तक जिसमें मॉन्तेस्क्यू बताते हैं कि रोम क्यों बढ़ा और क्यों गिरा, और यह प्रतिपादित करते हैं कि यह भाग्य नहीं, बल्कि ऐसे कारण थे जिन्हें गिनाया जा सकता है।
संदर्भ और इतिहास
1734 में प्रकाशित, 'विधियों की आत्मा' से चौदह वर्ष पहले, और उसी की पूर्व-परीक्षा की तरह पढ़ी जाती है: यहाँ वे एक विशिष्ट उदाहरण पर उस पद्धति को आज़माते हैं जिसे आगे सब पर लागू करेंगे। इससे जो वाक्य उद्धृत होता है वह यह है: यदि किसी एक युद्ध ने कोई राज्य नष्ट कर दिया, तो कोई सामान्य कारण अवश्य था जिसने उस राज्य को एक ही युद्ध से नष्ट होने योग्य बना दिया था। यह एक प्रच्छन्न राजनीतिक कृति भी है: रोम के पतन की बात करना फ़्रांसीसी राजतंत्र की बात करना था, और उनके पाठक यह जानते थे।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
her public structures. The works which heretofore have given, and which yet give, the highest idea of her power, were constructed under the kings.' (a) The building of the eternal city was already commenced. For the purpose of procuring citizens, wives or lands, Eomulus and his successors were almost incessantly engaged in war with their neighbors. They returned home bringing with them the spoils of vanquished peoples— consisting of herds of cattle and sheaves of grain. These were occasions of great rejoicing in the city ; and such was the origin of those Triumphs, which were in after times the principal cause of the grandeur of the Eomans. The power of Eome was greatly increased by her tinion with the Sabines, a people as hardy and as warlike as the Lacedaemonians, from whom they were descended. Eomulus adopted their buckler, which was large, instead of the small Argive buckler which he had previously used.' And it should be noted, that the circumstance which contributed most to render the Eomans masters of the world was, that having contended successively against all nations, they invariably renounced their own usages as soon as they found better. ° Witnesa the astonishment of Dionysius of Halicarnassus in connection with the sewers constructed by Tarquin. (Ant. Horn. Book III ) They exist yet, (a) Consult my Note at the end of this chapter. — Tkanslator, * Plutarch, Idfe of Emnulvs. CHAP. I.] OP THE ROMANS.…