SigPhiSigPhi

कानून की भावना (II)

मोंटेस्क्यू

भाषा:
अंग्रेज़ी
अनुवाद:
Thomas Nugent
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~1,50,000 शब्द · 723 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAमोंटेस्क्यू. (n.d.). The Spirit of Laws, Volume 2 [कानून की भावना (II)] (Thomas Nugent, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/montesquieu/the-spirit-of-laws-volume-2
  • MLAमोंटेस्क्यू. The Spirit of Laws, Volume 2 [कानून की भावना (II)]. Translated by Thomas Nugent. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/montesquieu/the-spirit-of-laws-volume-2.
  • Chicagoमोंटेस्क्यू. The Spirit of Laws, Volume 2 [कानून की भावना (II)]. Translated by Thomas Nugent. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/montesquieu/the-spirit-of-laws-volume-2.

पुनरुत्पादित संस्करण का संदर्भ। SigPhi डिजिटल पुनरुत्पादन है। ज्ञात होने पर वर्ष, प्रकाशक और अनुवादक दिए जाते हैं; «n.d.» का अर्थ अज्ञात वर्ष है।

यह किस बारे में है

1748 की कृति का दूसरा खंड, जिसमें मोंतेस्क्यू यह नहीं पूछते कि कौन-से क़ानून न्यायसंगत हैं, बल्कि यह कि हर जनसमूह के पास वही क़ानून क्यों हैं जो हैं।

संदर्भ और इतिहास

पहले खंड में शासन-प्रकारों का वर्गीकरण है — गणतंत्र, राजतंत्र, निरंकुशता, और हरेक का अपना सिद्धांत: सद्गुण, सम्मान, भय — तथा पुस्तक XI, शक्तियों के पृथक्करण वाली, जो सीधे संयुक्त राज्य के संविधान में जा पहुँची। यह दूसरा खंड जलवायु, वाणिज्य, मुद्रा, जनसंख्या, धर्म और फ़्रांसीसी क़ानून के इतिहास तक जाता है। जलवायु वाला भाग सबसे अधिक पुराना पड़ा है और उसी पर सबसे अधिक आक्षेप हुए हैं — उचित ही। सबसे जीवंत है वाणिज्य वाला भाग, और दास-प्रथा के विरुद्ध वह अत्यंत छोटा अध्याय, जो पूरा का पूरा व्यंग्य में लिखा गया है और अठारहवीं सदी के सबसे धारदार पृष्ठों में गिना जाता है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

उपलब्ध संस्करण का अंश
by the rubricator, and also for large initials. Each column contains forty-two lines, which distinguishes this edition from the editions printed soon afterward, which were, respectively, of thirty-six and forty-five lines per column. Both of these later editions were erroneously attributed to Gutenberg, while they are now considered to be subsequent issues by Fust and Schoeffer. BOOK XXIII OF LAWS IN THE RELATION THEY BEAR TO THE NUMBER OF INHABITANTS I. — Of Men and Animals with respect to the Multiplication of their Species " Delight of human kind,a and gods above ; Parent of Rome, propitious Queen of Love ; For when the rising spring adorns the mead, And a new scene of nature stands display'd ; When teeming buds, and cheerful greens appear, And western gales unlock the lazy year; The joyous birds thy welcome first express. Whose native songs thy genial fire confess: Then savage beasts bound o'er their slighted food, Struck with thy darts, and tempt the raging flood : All nature is thy gift, earth, air, and sea; Of all that breathes the various progeny. Stung with delight, is goaded on by thee. O'er barren mountains, o'er the flow'ry plain, The leafy forest, and the liquid main. Extends thy uncontroU'd and boundless reign. Thro' all the living regions thou dost move. And scatter'st where thou go'st the kindly seeds of love." THE females of brutes have an almost constant fecundity. But in the human species, the manner of thinking, the character, the passions, the humor, the caprice, the idea of preserving beauty, the pain of child-bearing, and the fatigue of a too numerous family, obstruct propagation in a thousand different ways.

यह संस्करण पढ़ें →

← मोंटेस्क्यू पर वापस