SigPhiSigPhi

De la recherche de la vérité

निकोला मालब्रांश

भाषा:
फ़्रेंच
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~2,50,000 शब्द · 1,164 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAनिकोला मालब्रांश. (n.d.). De la recherche de la vérité. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite
  • MLAनिकोला मालब्रांश. De la recherche de la vérité. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.
  • Chicagoनिकोला मालब्रांश. De la recherche de la vérité. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

'सत्य की खोज' का फ़्रांसीसी मूल, मालब्रांश की प्रमुख कृति। अंग्रेज़ी अनुवाद भी सूची में है; उद्धृत यही पाठ किया जाना चाहिए।

संदर्भ और इतिहास

1674-75 में प्रकाशित। मालब्रांश देकार्त से आरंभ करते हैं और दो ऐसे प्रतिपादनों तक पहुँचते हैं जिन पर देकार्त हस्ताक्षर न करते: कि हम सब वस्तुओं को ईश्वर में देखते हैं, और कि कोई भी पिंड कभी दूसरे के साथ घटित होने वाली बात का वास्तविक कारण नहीं होता — जिन्हें हम कारण कहते हैं वे ईश्वर के कार्य करने के अवसर मात्र हैं। फ़्रांसीसी में वह अनुभव होता है जो अनुवाद खो देता है: गद्य अत्यंत स्पष्ट और सुव्यवस्थित है, और यह स्पष्टता स्वयं तर्क का अंग है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
Reulîîmè diciturfaftusadimaginem &fîmilitudinem Dei, non enim aliter iiiconunutabilem veiitatem pofiet mente coafpicere. De vera R^L PREFACE. naturel à nos efprits, n'eft point abfblument néceflâire, ni indilpenÊible. Ce n'eft pas ici le lieu d'apporter toutes les autoritcz & toutes les raifons , qui peu- vent porter à croire qu'il eft plus de la nature de nôtre elprit d'être uni à Dieu , que d'être uni à un coprs ; ces chofes nous méneroient trop loin. Pour mettre cette vérité dans Ion jour , il feroit néceiîkire de ruïner les principaux fondemens delà Philolbphie païenne, d'expliquer les defordres du péché , de combattre ce qu'on appelle fauffement expérience , & de raifonner contre les préjugez & les Ululions des lèns. Ainfî, il eli trop difficile de faire parfaitement comprendre cette vérité au commun des hommes , pour l'entreprendre dans une Prérace. Cependant il n'eft pas mal-aifé de la prou- ver à des elprits attentifs , & qui font iniiruits de la véritable Philofophie. Car il fuffit de ks faire ibuvenir , que la Tolonté de Dieu réglant la nature de chaque choIè , il eft plus de la nature de l'ame d'être unie à Dieu par jL la connoiflànce de la vérité , & par l'amour \ du bien , que d'être unie à un corps , puilqu'il eft certain , comme on vient de le dire , que Dieu a fait les efprits pour le eonnoître & pour l'aimer y plutôt que pour informer des corps. Cette preuve eft capable d'ébranler d'abord les ejÇ)rits un peu éclairez , de les rendre attentifs , & enfiiite de les convaincre: mais il eft moralement impoffible que des efprits de chair & de ikng , qui ne peuvent cormoître qu€ ce qui fe fait fentir, puiffent être jamais convaincus par de femblables raifonncmens.…

पूरी कृति पढ़ें →

← निकोला मालब्रांश पर वापस