The Genealogy of Morals
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~59,600 शब्द · 283 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAनीत्शे. (n.d.). The Genealogy of Morals. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/nietzsche/the-genealogy-of-morals
- MLAनीत्शे. The Genealogy of Morals. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/nietzsche/the-genealogy-of-morals.
- Chicagoनीत्शे. The Genealogy of Morals. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/nietzsche/the-genealogy-of-morals.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
«नैतिकता की वंशावली» (1887): तीन निबंध इस पर कि «भला», अपराध-बोध और तपस्वी आदर्श असल में आते कहाँ से हैं।
संदर्भ और इतिहास
उनकी सबसे व्यवस्थित किताब और बाद के दर्शन पर सबसे असरदार भी: वंशावली की पूरी पद्धति फ़ूको ने यहीं से ली। केंद्रीय दावा — कि «भला» का मतलब «निःस्वार्थ» होने से पहले «कुलीन» था, और यह बदलाव उस घुटे हुए बैर का काम है जिसे वे फ़्रांसीसी शब्द «ressentiment» से कहते हैं — बहस के लायक़ है, पर सवाल पूछने के इस तरीक़े ने सब कुछ बदल दिया। ऑस्कर लेवी के संपादन में निकले समग्र संस्करण (1909-1913) से अंग्रेज़ी अनुवाद — वही जो सार्वजनिक डोमेन में है। यह सौ साल से ज़्यादा पुराना है और पढ़ने में दिखता भी है। मूल जर्मन है और उद्धरण मूल से ही लेना चाहिए, पर इस रचना का यहाँ सिर्फ़ अनुवाद है।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
Schopenhauer, to whom that book, with all its passion and inherent contradiction (for that book also was a polemic), turned for present help as though he were still alive. The issue was, strangely enough, the value of the "un-egoistic" instincts, the instincts of pity, self-denial, and self-sacrifice which Schopenhauer had so persistently painted in golden colours, deified and etherealised, that eventually they appeared to him, as it were, high and dry, as "intrinsic values in themselves," on the strength of which he uttered both to Life and to himself his own negation. But against _these very_ instincts there voiced itself in my soul a more and more fundamental mistrust, a scepticism that dug ever deeper and deeper: and in this very instinct I saw the _great_ danger of mankind, its most sublime temptation and seduction--seduction to what? to nothingness?--in these very instincts I saw the beginning of the end, stability, the exhaustion that gazes backwards, the will turning _against_ Life, the last illness announcing itself with its own mincing melancholy: I realised that the morality of pity which spread wider and wider, and whose grip infected even philosophers with its disease, was the most sinister symptom of our modern European civilisation; I realised that it was the route along which that civilisation slid on its way to--a new Buddhism?--a European Buddhism?--_Nihilism_? This exaggerated estimation in which modern philosophers have held pity, is quite a new phenomenon: up to that time philosophers were absolutely unanimous as to the worthlessness of pity. I need only mention Plato, Spinoza, La Rochefoucauld, and Kant--four minds as mutually different as is possible, but united on one point; their contempt of pity. 6.…